Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Ahmad : 11710

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَقُولُ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ وَسُؤَالَهُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ بِذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ النَّفْسَ الَّتِي قَتَلَ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي قَالَ الْحَسَنُ هَذَا الْحَرْفَ فَأَقُومُ فَأَمْشِي بَيْنَ سِمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنَسٌ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي قَالَ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً

Ġie qalilna [Yahya bin Sa'id] qal, qalilna [Ibn Abu Arubah] qal, qalulna [Qotadah] minn [Anas bin Malik] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: "Fil-Jum tal-Qawmien il-fidili huma ispirati hekk huma jgħidu; 'Għandna nitolbu interċessjoni mir-Rabb 'azza wajalla tagħna biex inkunu nistgħu nimxu minn fejn qegħdin bħalissa'. Imbagħad waslu għand Adam ‘Alaihis Salam u qalu; 'O Adam, inti missier il-bnedmin, Alla ħalaqk b'idejh u għamel lill-anġli Tiegħu jitbaxxew lejk, u għallimkom ukoll l-ismijiet ta' kollox, għalhekk itlob lil Rabb 'azza wajalla għall-interċessjoni biex Hu jneħħina minn postna! 'Allura Adam qal; "Mhux lili trid tfisser," imbagħad Adam semma d-dnubiet li kien wettaq, sakemm dawn id-dnubiet għamluh ashamed ta 'Allah, imbagħad Adam qal; 'Ejja għal Nuh 'Alaihis Salam għax kien l-ewwel messaġġier li Allah bagħat fuq wiċċ l-art,' imbagħad waslu għal Nuh 'Alaihis Salam, imbagħad qal Noah; ‘Mhux lili trid tfisser,’ imbagħad iddikjara l-iżbalji u t-talbiet tiegħu lill-Mulej tiegħu mingħajr għarfien, sal-punt li kien mistħija minn Sidtu; 'Imma daħal Ibrahim 'Alaihis Salam dilettant ta' Ar Rahman 'azza wajalla,' għalhekk ġew għandu, imbagħad Ibrahim qal; "Mhux lili trid tfisser, imma int tasal għand Musa 'Alaihis Salam, qaddej li Allah tkellem miegħu direttament u ta t-Torah". Għalhekk waslu għand Mosè, u Mosè qal ukoll; ‘Mhux jien trid tfisser,’ filwaqt li semmiet lil xi ħadd li qatel mingħajr raġuni valida, tant li għamillu mistħija bir-Rabb tiegħu; 'Imma inti tiġi għand Ġesù 'Alaihis Salam, qaddej ta' Alla u l-Messenger Tiegħu, kliemu u l-ispirtu tiegħu'. Allura waslu għand Ġesù, imbagħad Ġesù qal; ‘Mhux jien li trid tfisser, imma int tasal għand Muhammad, qaddej li dnubietu ġew maħfura minn Allah, kemm fil-passat kif ukoll fil-futur’. Allura waslu għandi, qal Al Hasan; 'Fil-periferija ta' dan. Imbagħad qomt u mxi bejn iż-żewġ gruppi taʼ dawk li jemmnu,’ qal Anas; 'Mela tlabt permess mir-Rabb 'azza wajalla tiegħi, imbagħad kont permess. Mela meta rajt ir-Rabb tiegħi, mill-ewwel waqajt prostrat lejn ir-Rabb ‘azza wajalla, imbagħad Ħallini nixteħt kif għoġbu,’ qal: ‘Imbagħad kien qal; ‘Qum, O Muhammad! tkellem u tinstema’! staqsi u jingħatalek! u itlob l-interċessjoni allura tingħata -id-dritt li tinterċedi-'. Allura għolli rasi u faħħru bit-tifħir li għallimni, imbagħad interċedijt u tani l-konfini, imbagħad daħħalt in-nies fis-sema. Imbagħad erġajt lura għand ir-Rabb 'azza wajalla tiegħi għat-tieni darba, u meta rajt ir-Rabb tiegħi mill-ewwel waqajt prostrat lejn ir-Rabb tiegħi, imbagħad Ħallini nixteħt kif għoġbu. Imbagħad qal; ‘Qum, O Muhammad! tkellem u tinstema’! staqsi u jingħatalek! u itlob l-interċessjoni allura tingħata -id-dritt li tinterċedi-'. Għalhekk għolli rasi u faħħru bit-tifħir li għallimni, imbagħad interċedijt u tani l-konfini, imbagħad daħħalt in-nies fis-sema’. Imbagħad erġajt lura għand ir-Rabb 'azza wajalla tiegħi għat-tielet darba, u meta rajt ir-Rabb tiegħi mill-ewwel waqa' u nxteħt lejn ir-Rabb tiegħi, imbagħad Ħallini nixteħt kif għoġbu. Imbagħad qal; ‘Qum, O Muhammad! tkellem u tinstema’! staqsi u jingħatalek! u itlob l-interċessjoni allura tingħata -id-dritt li tinterċedi-'. Għalhekk għollajt rasi u faħħru bit-tifħir li għallimni, imbagħad ninterċedi u jagħtini l-konfini, imbagħad indaħħal in-nies fil-ġenna’. Imbagħad erġajt lura għand ir-Rabb ‘azza wajalla għar-raba’ darba, imbagħad għedt: ‘O Rabb, ma fadal xejn ħlief dawk li huma mfixkla mill-Koran’. Anas bin Malik qalilna li l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qal: "Imbagħad oħroġ mill-infern dawk li jgħidu; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' minkejja li f'qalbu hemm biss tjubija daqs il-qamħ. Imbagħad joħorġu mill-infern dawk li jgħidu; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' minkejja li f'qalbu hemm biss tjubija daqs il-qamħ. Imbagħad jerġa’ joħroġ mill-infern dak li jgħid; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' minkejja li f'qalbu hemm biss tjubija daqs qalba tal-qamħ'.