Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Ahmad : 11710

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَقُولُ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ وَسُؤَالَهُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ بِذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ النَّفْسَ الَّتِي قَتَلَ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي قَالَ الْحَسَنُ هَذَا الْحَرْفَ فَأَقُومُ فَأَمْشِي بَيْنَ سِمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنَسٌ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي قَالَ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً

O tzaj q´ma´n qe [Yahya bin Sa'id] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Ibn Abu Arubah] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Qotadah] te [Anas bin Malik] te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Toj q´ij te jatz anq´in aye okslal n-chi chmet ex n-chi kyq´ama´n; 'B´a´n tu´n t-xi qqanin jun t-xtalb´il te q-Rabb 'azza wajalla tun t-xi q-b´et toj t-xe´l jalin. Yajxitl e pon tuk´e Adán 'Alaihis Salam ex xi kyq'ma'n; 'O Adán, aya t-xe´chil xjal, a Allah kub´ tb´incha´na tuk´e tq´ob´ extzen tzaj tqona kye t-anjel tun ky-ok ẍmeje´ye teya, extzen tzaj t-xnaq´tza´na kye tb´i kykyaqil tiyjil, kyja´tzun qaninxa te q-Rabb 'azza wajalla tun t-xi tqona t-xtalb´il tun t-xi t-xo´n toj q-temb´il! ' Cyja'tzun tma Adán; 'Mya ayen n-ximana,' yajxi´tl tzaj tq´ama´n Adán kyi´j il otaq b´ant tu´n, tzmaxi aj ky-b´inchen il lu´ tzaj tq´o´n tch´ixwi twitz Alá, yajxi´tl tzaj tq´ama´n Adán; 'Kytzaje toj Nuh 'Alaihis Salam qu´n atzun tnejel t-sanjel tzaj t-sama´n Allah twitz tx´otx´,' exttzen tzaj ky-pon toj Nuh 'Alaihis Salam, exttzen tzaj tq´ama´n Noé; ‹Mya ayen n-ximana,› extzun xi tq´ama´n t-paltil ex t-xjelb´itz te t-Ajaw mya b´i´n twitz, tzmax tzaj tch´ixwi te t-Ajaw; 'exttzen ul Ibrahim 'Alaihis Salam t-k´ujlalil Ar Rahman 'azza wajalla,' kyja´tzun tzaj ky-pon ttxlaj, exttzen tzaj tq´ama´n Ibrahim; 'Mya ayen n-ximana, noq o´kx n-xi´ya tuk´e Musa 'Alaihis Salam, jun tmajen a Allah yolin tuk´e extzen tzaj tq´o´n Torah. Cyja'tzun e ul tuc'il Moisés, ax icx te Moisés xi tma'n; 'Mya ayen n-ximana,' tej t-xi tqana jun xjal kub´ tb´yo´n mya b´a´n t-xilen, tun t-xi tq´o´n tch´ixwi ti´j t-xnaq´tzb´en; 'Pero n-chi tzaja tuk´e Jesús 'Alaihis Salam, tmajen Allah ex t-sanjel, tyol ex t-xew'. Ikytzi'n i pon laq'e tk'atz Jesús, ex xi tq'ma'n Jesús; 'Mya ayen n-ximana, noq o´kx n-xi´ya tuk´e Muhammad, jun tmajen aye t-il o tz´el t-najsa´n tu´n Allah, toj amb´il ojtxi ex toj amb´il tzul'. kyja´tzun tzaj ky-pon wuk´ile, chi Al Hasan; ‹Toj ttxaʼn tnam lu. Entonces in jaw we'ya bix in bete cyxol cabe cloj ocslal, chi Anás; 'Kyja´tzun, xi nqanine amb´il te n-Rabb 'azza wajalla, exttzen tzaj q´o´n amb´il weye. Kyja´tzun, tej n-ka´yine n-Rabb, jun rat n-chi kub´ tz´aqe twitz n-Rabb 'azza wajalla, exttzen tzaj tqona tun n-xi´ye t-xu´k tze´nku tajb´il, chij: 'Atzun tzaj q´ma´n; '¡Jaw we'ya, aya Muhammad! yolina ex ok kbʼel bʼiʼna! kyqaninxe ex ktzajel q'o'n kyeye! ex qaninxa t-xtalb´il exttzen k-xel q´o´n teya -a toklena tun t-xtalb´il-'. Kyju´tzun n-jaw n-wi´ye n-wi´ye extzen n-jaw nnimsa´ne tuk´e aju´ n-xnaq´tzb´il tzaj t-xnaq´tza´n weye, yajxi´tl n-xi´ye n-q´olb´ene extzen tzaj tq´o´n weye´ t-xe´chil, yajxi´tl n-xi´ nq´o´ne xjal toj kya´j. Yajxitl n-meltz´aje tuk´e n-Rabb 'azza wajalla te tkab´ maj, extzen tej t-xi n-ka´yine n-Rabb jun rat n-chi kub´ tz´aqe twitz n-Rabb, exttzen tzaj tqona tun n-xi´ye t-xu´k tze´nku tajb´il. Yajxitl tq´ama; '¡Jaw we'ya, aya Muhammad! yolina ex ok kbʼel bʼiʼna! kyqaninxe ex ktzajel q'o'n kyeye! ex qaninxa t-xtalb´il exttzen k-xel q´o´n teya -a toklena tun t-xtalb´il-'. Kyju´tzun n-jaw n-wi´ye n-wi´ye extzen n-jaw nnimsa´ne tuk´e aju´ n-xnaq´tzb´il tzaj t-xnaq´tza´n weye, yajxi´tl n-xi nqanine ex tzaj tq´o´n weye t-xe´chil, yajxi´tl n-xi nq´o´ne xjal toj kya´j. Exttzen n-meltz´aje tuk´e n-Rabb 'azza wajalla te toxin maj, extzen tej n-ka´yine n-Rabb jun rat naj n-ku tz´aqe extzen n-ok nq´o´ne ẍmeje´ye twitz n-Rabb, exttzen tzaj tqona tun n-ok nq´ojine tze´nku tajb´il. Yajxitl tq´ama; '¡Jaw we'ya, aya Muhammad! yolina ex ok kbʼel bʼiʼna! kyqaninxe ex ktzajel q'o'n kyeye! ex qaninxa t-xtalb´il exttzen k-xel q´o´n teya -a toklena tun t-xtalb´il-'. Kyja´tzun, jaw nnimsa´ne nwi´ye ex xi nnimsa´ne tuk´e aju´ t-xtalb´il tzaj t-xnaq´tza´n weye, yajxi´tl n-chin kub´sane extzen n-tzaj tq´o´n weye´ t-xilen, yajxi´tl n-xi´ nq´o´ne kye xjal toj tb´anel najb´il. Yajxitl n-meltz´aje tuk´e n-Rabb 'azza wajalla te tkyajin maj, exttzen n-xi nq´ama´ne: 'O Rabb, mya at juntl ti´x n-ok t-xilen noq o´kx aye n-chi kub´ t-ximan tu´n Qur'an'. A Anas bin Malik tzaj tq´ama´n qe qa a t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tq´ama: 'Yajtzun kyetz toj q´aq´ aye n-chi kyq´ama´n; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' maske toj tanmin noq o´kx at tb´anil t-xilen twitz triw. Entonces che etz tuj infierno keju in cyma'n; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' maske toj tanmin noq o´kx at tb´anil t-xilen twitz triw. B'e'xsin etz toj q'aq' juntl majljo a ntq'ma'n; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' maske toj tanmin noq at tb´anil t-xilen t-xilen jun t-xaq triw.