Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Ahmad : 11710

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَجْتَمِعُ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْهَمُونَ ذَلِكَ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَأَرَاحَنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَأْتُونَ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَيَقُولُونَ يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُو الْبَشَرِ خَلَقَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِيَدِهِ وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ وَعَلَّمَكَ أَسْمَاءَ كُلِّ شَيْءٍ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا عَزَّ وَجَلَّ يُرِيحُنَا مِنْ مَكَانِنَا هَذَا فَيَقُولُ لَهُمْ آدَمُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ ذَنْبَهُ الَّذِي أَصَابَ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَيَقُولُ وَلَكِنْ ائْتُوا نُوحًا فَإِنَّهُ أَوَّلُ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ إِلَى الْأَرْضِ فَيَأْتُونَ نُوحًا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ خَطِيئَتَهُ وَسُؤَالَهُ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَيْسَ لَهُ بِهِ عِلْمٌ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ بِذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ خَلِيلَ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ فَيَأْتُونَ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام عَبْدًا كَلَّمَهُ اللَّهُ وَأَعْطَاهُ التَّوْرَاةَ فَيَأْتُونَ مُوسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ لَهُمْ النَّفْسَ الَّتِي قَتَلَ بِغَيْرِ نَفْسٍ فَيَسْتَحْيِي رَبَّهُ مِنْ ذَلِكَ وَلَكِنْ ائْتُوا عِيسَى عَبْدَ اللَّهِ وَرَسُولَهُ وَكَلِمَتَهُ وَرُوحَهُ فَيَأْتُونَ عِيسَى فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَلَكِنْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي قَالَ الْحَسَنُ هَذَا الْحَرْفَ فَأَقُومُ فَأَمْشِي بَيْنَ سِمَاطَيْنِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَنَسٌ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيُؤْذَنَ لِي فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا إِلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي قَالَ ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ قُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ إِلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَإِذَا رَأَيْتُ رَبِّي وَقَعْتُ أَوْ خَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَدَعَنِي ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعْ مُحَمَّدُ وَقُلْ تُسْمَعْ وَسَلْ تُعْطَهْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُهُ بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِيهِ ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا فَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ الرَّابِعَةَ فَأَقُولُ يَا رَبِّ مَا بَقِيَ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ فَحَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَيَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ شَعِيرَةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ بُرَّةً ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ النَّارِ مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَانَ فِي قَلْبِهِ مِنْ الْخَيْرِ مَا يَزِنُ ذَرَّةً

Wogblɔe na mí [Yahya bin Sa’id] gblɔ, wogblɔe na mí [Ibn Abu Arubah] gblɔ, wogblɔ na mí [Qotadah] tso [Anas bin Malik] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ, egblɔ be: ‘Le Tsitretsitsi Ŋkeke dzi la, xɔsetɔwo ƒoa ƒu eye gbɔgbɔ ʋã wo ale wogblɔna be; 'Ele be míabia kukuɖeɖe tso míaƒe Rabb 'azza wajalla gbɔ ale be míate ŋu aʋu tso afisi míele fifia'. Emegbe wova Adam ‘Alaihis Salam gbɔ hegblɔ be; 'O Adam, wòe nye ameƒomea fofo, Allah tsɔ eya ŋutɔ ƒe asiwo wɔ wò eye wòna eƒe mawudɔlawo de ta agu na wò, eye wòfia nusianu ƒe ŋkɔwo hã wò, eyata bia míaƒe Rabb 'azza wajalla be wòaɖe kuku ale be wòaɖe mí ɖa le míaƒe nɔƒe! ’ Ale Adam gblɔ be; ‘Menye nyee nèdi be yeagblɔ o,’ emegbe Adam yɔ nuvɔ̃ siwo wòwɔ, vaseɖe esime nuvɔ̃ siawo na ŋu kpee ɖe Allah ŋu, emegbe Adam gblɔ be; ‘Miva Nuh ‘Alaihis Salam gbɔ elabena eyae nye dɔla gbãtɔ si Allah dɔ ɖe anyigba dzi,’ emegbe wova Nuh ‘Alaihis Salam gbɔ, emegbe Noa gblɔ be; ‘Menye nyee nèdi be yeagblɔ o,’ emegbe egblɔ eƒe vodadawo kple biabiawo na eƒe Aƒetɔ manyamanyae, ale gbegbe be ŋu kpee le eƒe Aƒetɔ la ŋu; 'Gake Ibrahim 'Alaihis Salam lɔlɔ̃tɔ na Ar Rahman 'azza wajalla va,' eyata wova egbɔ, emegbe Ibrahim gblɔ be; 'Menye nyee nèdi be yeagblɔ o, gake èva Musa 'Alaihis Salam, dɔla si Allah ƒo nu kplii tẽ eye wòna Torah la gbɔ'. Ale wova Mose gbɔ, eye Mose hã gblɔ bena; ‘Menye nyee nèdi be yeagblɔ o,’ esime wòyɔ ame aɖe si wòwu susu nyui aɖeke manɔmee, ale be wòna ŋu kpe eƒe Rabb; 'Gake èva Yesu gbɔ 'Alaihis Salam, Allah ƒe dɔla kple Eƒe dɔla, Eƒe nyawo kple gbɔgbɔ'. Ale wova Yesu gbɔ, emegbe Yesu gblɔ be; 'Menye nyee nèdi be yeagblɔ o, ke boŋ èva Muhammad, dɔla si ƒe nuvɔ̃wo Allah tsɔ ke, tsã kple etsɔme siaa gbɔ'. Eyata wova gbɔnye, Al Hasan gblɔ be; ‘Le esia ƒe golɔgoewo me. Emegbe mefɔ hezɔ le xɔsetɔwo ƒe ƒuƒoƒo eveawo dome,’ Anas gblɔ; 'Eyata mebia mɔ tso nye Rabb 'azza wajalla gbɔ, emegbe woɖe mɔ nam. Eyata esi mekpɔ nye Rabb la, mebɔbɔ enumake na nye Rabb ‘azza wajalla, emegbe Ena mebɔbɔ ta abe alesi wòdii ene,’ egblɔ be: ‘Ekema wogblɔ be; ‘Nyɔ, Oo Muhammad! ƒo nu eye woase wò nyawo! bia eye woatsɔe ana wò! eye nàbia kukuɖeɖe ekema woana -gomenɔamesi wò be nàɖe kuku-'. Eyata mekɔ ta dzi hekafui kple kafukafu si wòfiam, emegbe meɖe kuku eye wòna liƒom, emegbe mexɔ amewo ɖe dziƒo. Emegbe metrɔ yi nye Rabb 'azza wajalla gbɔ zi evelia, eye esi mekpɔ nye Rabb la mebɔbɔ enumake na nye Rabb, emegbe Ena mebɔbɔ ta abe alesi wòdii ene. Emegbe egblɔ be; ‘Nyɔ, Oo Muhammad! ƒo nu eye woase wò nyawo! bia eye woatsɔe ana wò! eye nàbia kukuɖeɖe ekema woana -gomenɔamesi wò be nàɖe kuku-'. Eyata mekɔ ta dzi hekafui kple kafukafu si wòfiam, emegbe meɖe kuku eye wòna liƒom, emegbe mexɔ amewo ɖe dziƒo’. Emegbe metrɔ yi nye Rabb 'azza wajalla gbɔ zi etɔ̃lia, eye esi mekpɔ nye Rabb la medze anyi enumake hebɔbɔ ta na nye Rabb, emegbe Ena mebɔbɔ ta abe alesi wòdii ene. Emegbe egblɔ be; ‘Nyɔ, Oo Muhammad! ƒo nu eye woase wò nyawo! bia eye woatsɔe ana wò! eye nàbia kukuɖeɖe ekema woana -gomenɔamesi wò be nàɖe kuku-'. Eya ta mekɔ ta dzi hekafui kple kafukafu si Wòfiam, emegbe meɖea kuku eye wònaa liƒom, emegbe mexɔa amewo ɖe paradiso me’. Emegbe metrɔ yi nye Rabb 'azza wajalla gbɔ zi enelia, emegbe megblɔ be: 'O Rabb, naneke megali o negbe amesiwo Qur'an xe mɔ na ko'. Anas bin Malik gblɔ na mí be Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ekema mido go tso dzomavɔ me amesiwo gblɔna be; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' togbɔ be nyuiwɔwɔ si lolo abe lu ene koe le eƒe dzi me hã. Ekema mido go tso dzomavɔ me amesiwo gblɔna be; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' togbɔ be nyuiwɔwɔ si lolo abe lu ene koe le eƒe dzi me hã. Emegbe ame si gblɔna be; 'LAA ILAAHA ILLALLAH' togbɔ be nyuiwɔwɔ si lolo abe bli ƒe nuku ene koe le eƒe dzi me hã'.