Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا مِنْ الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاكٍّ فَتُحْجَبَ عَنْهُ الْجَنَّةُ

Esan digute [Abu Mu'awiyah] esan; esan digu [Al A'masy] [Abu Shalih] [Abu Sa'id] edo [Abu Hurairah] - Al A'masy oraindik zalantzan sentitzen, - esan zuen; «Tabuk gerra gertatu zenean, jendea gose handia zegoen, esan zuten; "O Allahren Mezularia, gure animaliak hiltzen uzten badiguzu, orduan haragia jango dugu eta olioa hartuko dugu", orduan Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zien: "Egin ezazu", orduan Umar etorri zen eta esan zuen; 'O Allahren mezularia, hau egiten badute zaldizko animalia gutxiago egongo dira, baina eskatu gainerako hornidurak eta otoitz egin bedeinkazioz, Ala eman dezala.' Orduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek larruzko orriak aurkitzeko eskatu zuen, gero zabaldu zituen eta haien hornidura biltzeko deia egin zuen, gero norbait arto eskukada batekin etorri zen, gero beste bat datak eskukada batekin, gero beste bat ogi-apurrak batera etorri zen xaflan hornidura txiki bat bildu zuen arte, gero otoitz egin zuen. Orduan esan zuen: «Hartu eta bete zure ontziak», esan zuen Al A'masyk; «Orduan, beren ontziak hartu eta bete zituzten, bete ezean utzi ez zitezen, eta jan ere egin zituzten ase arte eta oraindik batzuk geratzen ziren arte. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen orduan: "Lekukotzen dut ez dagoela gurtzeko merezi duen Jainkorik Ala izan ezik eta ni naiz bere mezularia, zerbitzaririk ez du Ala hitz hauekin topo egiten dudarik gabe eta gero zerura sartzea eragozten du".