Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

Imam Ahmad : 10658

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا مِنْ الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاكٍّ فَتُحْجَبَ عَنْهُ الْجَنَّةُ

Kutjelwe kitsi [Abu Muawiyah] watsi; usitjele [Al Amasy] ku [Abu Shalih] ku [Abu Said] noma ku [Abu Hurairah] - Al Amasy usanekungabata, - watsi; 'Ngesikhatsi kwenteka imphi yaseTabuk, bantfu bebalambile kakhulu, batsi; ‘O Sitfunywa sa Allah, uma usivumela kutsi sihlabe tilwane tetfu, khona-ke sitawudla inyama futsi sitawutsatsa emafutsa,’ kwase kutsi Sitfunywa sa Allah sallallaahu alaihi wasallam watsi kubo: ‘Yentani,’ kwase kuyafika Umar watsi; 'O Sitfunywa sa Allah, uma benta loku kutawuba netilwane letincane letigibelako, kepha cela lokunye lokusele kwekudla kwabo bese uthandaza ngetibusiso, shengatsi Allah angakunika.' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wabese ucela kutsi kutfolakale emashidi esikhumba, wabese uyawasakata futsi wabita kutsi kuhlanganiswe tintfo tabo, kwabese kufika umuntfu nesandla semabele, kwabese kufika lomunye netinhlavu temadethi, kwabese kufika lomunye netimvuthuluka tesinkhwa gayed in a prattle the tibusiso. Wabese utsi: ‘Tsatsani nigcwalise titja tenu,’ kwasho Al Amasy; ‘Babese batsatsa bagcwalisa titja tabo kangangekutsi abazange batishiye ngaphandle kwekugcwalisa, nabo batidla baze besutsa futsi kwasala lokunye kuto. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam wabese utsi: 'Ngiyafakaza kutsi kute Nkulunkulu lofanele kukhontwa ngaphandle kwa Allah futsi ngisitfunywa sakhe, kute inceku lehlangana na Allah ngalamavi ngaphandle kwekungabata bese iyavinjelwa kutsi ingene ezulwini'.