Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

Imam Ahmad : 10658

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا مِنْ الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاكٍّ فَتُحْجَبَ عَنْهُ الْجَنَّةُ

Haalaama en [Abuu Muawiyya] wiyi; haalanii en [Al A’masy] ummoraade e [Abuu Shalih] ummoraade e [Abuu Sa’id] walla ummoraade e [Abuu Hurayra] - Al A’maasi ina nana sikkitaare haa jooni, - o wiyi; 'Nde wolde Tabuk ndee wacfi, yim6e 6ee ina mbeltii no feewi, 6e mbi’i; 'Eeh Nelaaɗo Alla, so a jaɓii min hirsa daabaaji amen, ndeen maa min ñaam kosam ɗam, min ƴetta nebam ɗam', ndeen Nelaaɗo Alla sallallaahu alayihi wasallam wiyi ɓe: ''Waɗde ɗum'', ndeen Umar ari, wiyi; 'Yaa Nelaaɗo Alla, so ɓe mbaɗii noon daabaaji pucci ina pamɗi, kono naamndo heddiiɓe e jawdi maɓɓe, ñaagoɗaa e barke, yoo Alla hokku ɗum.' Ndeen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam naamndii yo o yiytu leppi leɗɗe, o saakti ɗi o noddi ngam ñamri maɓɓe mooftee, ndeen gooto arii e junngo gawri, ndeen goɗɗo arii e junngo date, ndeen goɗɗo arii e ɓuuɓri mburu e nder prattle barkeeji. O wiyi ndeen : ƴettu, kebbinee ɓiɗɓe maa, Al A’masy wiyi; 'Ndeen 6e 6ami 6e kebbini 6uu6ol ma66e haa 6e ngoppataa cfum so wonaa 6e kebbini, 6e 6amti kadi haa 6e ke6i haa 6e ke6i haa 6e ke6i heen. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ndeen wiyi : ‘miɗo seedtoo wonde alaa Alla fotɗo reweede so wonaa Alla e miin ko mi nelaaɗo makko, hay maccuɗo gooto hawrataa e Alla e ɗeen ɗoo konnguɗi tawa sikke alaa, ndeen noon ina haɗee naatde asamaan’.