Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

Imom Ahmad : 10658

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا مِنْ الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاكٍّ فَتُحْجَبَ عَنْهُ الْجَنَّةُ

Bizga [Abu Mu'aviya] aytgan; bizga [Al-A'masi] aytgan, [Abu Sholih] aytgan, [Abu Sa'id] aytgan yoki [Abu Hurayra] aytgan - Al-A'masi hali ham shubhalanmoqda, - dedi u; "Tabuk jangi bo'lganida, odamlar juda och qolishdi, keyin ular: "Yo Rasululloh, agar bizga hayvonlarimizni so'yishimizga ruxsat bersangiz, go'shtini yeb, yog'ini olardik", dedilar. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam ularga: "Qilinglar", dedilar. Shunda Umar kelib: "Yo Rasululloh, agar ular buni qilsalar, minadigan hayvonlar kamayib boradi, lekin ularning qolgan oziq-ovqatlarini so'rang va ular uchun duo qiling", dedilar. Alloh taolo uni baraka qilsin." Keyin Rasululloh (sollallohu alayhi va sallam) charm choyshablar topishni so'radilar, keyin ularni yoyib, oziq-ovqatlarini yig'ishni buyurdilar, keyin kimdir bir hovuch don bilan, keyin yana biri bir hovuch xurmo bilan, keyin yana biri non uvadalari bilan keldi, ular choyshabda ozgina oziq-ovqat to'plashguncha, keyin baraka so'rab duo qildilar. Keyin u: "Olinglar va idishlaringizni to'ldiringlar", dedi. Al-A'masiy aytdi: "Keyin ular idishlarini olib, to'ldirishdi, shuning uchun idishlarni to'ldirmaguncha qoldirishmadi va ular ham to'yguncha va ulardan yana bir oz qolgancha yedilar. Keyin Rasululloh sollallohu alayhi vasallam: "Men guvohlik beramanki, Allohdan boshqa ibodatga loyiq iloh yo'q va men Uning elchisiman, hech bir banda Allohga shubhasiz shu so'zlar bilan duch kelmasin va keyin jannatga kirishdan man etilmasin", dedilar.