Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

Imam Ahmad : 10658

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا مِنْ الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاكٍّ فَتُحْجَبَ عَنْهُ الْجَنَّةُ

Uqaujjausimavugut uvattinnut [apu muavia] uqalaurmat; Uqautisimajavut [al a’masi] [apu saali]-mik [apu sait]-mik uvvaluunniit [apu huraira]-mik - al a’masi suli qulaliqpuq, - uqalauqpuq; 'tavvani unatarniujuq saqqitillugu, inuit kaaktummariulauqput, uqalauqput; 'ai tilijausimajuq aalamut, pijunnaqtittiguvit uvattinnik tuquttijunnaqulluta uumajuqutittinnik, taimali niriniaqpugut niqimik ammalu uqsualungmik tigusiniaqpugut,' taimali tilijausimajuq aalamut salalahu 'alaihi vasalam uqalauqpuq taakkununga: 'taimaigit,' taimali uman tikilauqpuq uqaqhlunilu; 'ai tilijausimajuq aalamut, taimainniaqpata qattiinnauniqsauniaqput uumajuit, kisiani apirilutit amiakkunginnit niqiksanginnit tuksiarlutitlu quviasuutiqarlutit, aala tunisiqullugu.' Taimali rasula saalalahu alaihi vasalam apirilauqpuq nanisiqujilluni amirnik, taimali siammaqtirililauqpuq nuattiqujillunilu niqinik, taimali kinatuinnaq tikilauqpuq qassigalangnik kuapanik, taimali asia tikilauqpuq qassigalangnik ullurnik, taimali asia tikilauqpuq palaugaarnik paippaanik tuksiarniqarasuarningani, Saimmaqtitaulutit. Taimali uqalauqpuq: ‘tigusilutit tatatirlugitlu umiarjuaqutitit,’ al a’masi uqalauqpuq; 'taimali tigusilauqput tatatirillutiglu niqinik qimaktauqunagit kisiani tatatirilauqtillugit, nirillugillu naammaksinasuarninginni sulilu amiakkuqalauqpuq taikkunanngat. Rasulula salalahu 'alaihi wasallam uqalilauqpuq: 'nalunaiqsivunga guutitaqanngimmat tuksiaqtaujariaqaqtumik kisiani aala amma uvanga tilijausimajunga, naliatuinnaq piji katiqatiqanngilaq aalamik taakkuninga uqausirnik qulanngilluni amma taimali nuqqaqtitauvakpuq isirunnannginninganut qulaanut'.