Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan
Imam Muslim : 40حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَوْ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا قَالَ فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ عَلَيْهَا بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ قَالَ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ قَالَ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَفِّ تَمْرٍ قَالَ وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَسْرَةٍ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ قَالَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ قَالَ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فَيُحْجَبَ عَنْ الْجَنَّةِ
[Sahl bin Uthman] eta [Abu Kuraib Muhammad bin al-Ala'-k] [Abu Muawiyah-k] esandako guztia esan digu. Musulmanek oso gose ziren, esan zuten: 'Alaren Mezularia, utziko al diguzu gure gamelua hiltzen, bere haragia jan eta bere gantza olio gisa erabili ahal izateko - azala estaltzeko, bero itogarritik babesteko -?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: 'Egin ezazu'. Abu Hurairah-ek esan zuen: 'Orduan Umar etorri zen eta esan zuen: 'Alaren Mezularia, hori egiten baduzu, gameluaren bizkarra amaituko da - ibilgailua -! Baina hobe litzateke haien janariaren gainerakoa eskatu eta gero otoitz egin, Ala-k bedeinkazioak eman diezazkiola'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: 'Ados'. Gero, oihal bat eskatu zuen - larruzkoa -, zabaldu ondoren, gainerako janariaren hondarrak eskatu zituen'. Abu Hurairah-ek jarraitu zuen: «Orduan, arto eskukada batekin etorri zen gizon bat, beste bat datil eskukada batekin, eta beste batzuk janari apurrekin etorri ziren, ogia adibidez, janari pixka bat bildu zen maskorrean». Abu Hurairah-ek esan zuen: «Orduan, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek janariaren bedeinkapena eskatu zuen, eta ondoren esan zuen: «Hartu eta bete janari ontziak». Abu Hurairah-ek jarraitu zuen: «Ondoren, janari lekuak bete zituzten, eta ez soldadu bakar bat ere ez zegoen beteta». Abu Hurairah-ek jarraitu zuen: «Orduan, bete arte jan zuten, eta oraindik janari pixka bat geratzen zen». Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek orduan esan zuen: «Lekuko egiten dut ez dagoela gurtza merezi duen jainkorik Ala ez dena eta Ala-ren mezularia naizela, ez dago zerbitzaririk Ala-rekin topo egiten duenik, ez du esaldi hau zalantzan jartzen eta orduan zerura sartzea eragozten zaio».