Mukjizat Rasulullah: memberkahi sisa perbekalan menjadi berlimpah bagi seluruh pasukan yang kelaparan

Imam Ahmad : 10658

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَوْ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ شَكَّ الْأَعْمَشُ قَالَ لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ افْعَلُوا فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ إِنْ فَعَلُوا قَلَّ الظَّهْرُ وَلَكِنْ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ثُمَّ ادْعُ لَهُمْ عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ الذُّرَةِ وَالْآخَرُ بِكَفِّ التَّمْرِ وَالْآخَرُ بِالْكِسْرَةِ حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطْعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ ثُمَّ دَعَا عَلَيْهِ بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ قَالَ فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ حَتَّى مَا تَرَكُوا مِنْ الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ وَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهَا عَبْدٌ غَيْرُ شَاكٍّ فَتُحْجَبَ عَنْهُ الْجَنَّةُ

ကျွန်ုပ်တို့အား [အဘူ မူအာဝီယာ] က ပြောပြခဲ့သည်မှာ [အဘူ ဆလီဟ်] မှ [အဘူ ဆာအိဒ်] သို့မဟုတ် [အဘူ ဟူရိုင်ရာ] ထံမှ ကျွန်ုပ်တို့အား ပြောပြခဲ့သည်မှာ - အယ်လ် အာမစီသည် သံသယဝင်နေဆဲပင် - ဟု သူက ပြောကြားခဲ့သည်။ "တဘူးခ်တိုက်ပွဲဖြစ်ပွားသောအခါ လူတို့သည် အလွန်ဆာလောင်နေကြသဖြင့် "အို အလ္လာဟ်၏တမန်တော်မြတ်၊ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏တိရစ္ဆာန်များကို သတ်ဖြတ်ခွင့်ပြုပါက ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏အသားကိုစားပြီး ၎င်းတို့၏ဆီများကိုယူပါမည်" ဟု ပြောဆိုကြသဖြင့် အလ္လာဟ်၏တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသက်ရောက်ပါစေ) က သူတို့အား "လုပ်ကြပါ" ဟု မိန့်တော်မူ၏။ အုမာရ်သည် ကြွလာ၍ "အို အလ္လာဟ်၏တမန်တော်မြတ်၊ ၎င်းတို့ပြုလုပ်ပါက မြင်းအရေအတွက် နည်းပါးသွားလိမ့်မည်၊ သို့သော် ကျန်ရှိသော ရိက္ခာများကို တောင်းခံပြီး ကောင်းချီးမင်္ဂလာများအတွက် ဆုတောင်းပေးကြပါ၊ အလ္လာဟ်က ၎င်းတို့အား ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးသနားတော်မူပါစေ" ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်၏တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသက်ရောက်ပါစေ) သည် သားရေတစ်ထည်ကို တောင်းပြီး ဖြန့်ခင်းကာ ရိက္ခာများ ကောက်ယူရန် ဆင့်ခေါ်သည်။ ထို့ကြောင့် တစ်ယောက်က ပြောင်းဖူးတစ်ဆုပ်နှင့် လာပြီး နောက်တစ်ယောက်က စွန်ပလွံသီးတစ်ဆုပ်နှင့် လာပြီး နောက်တစ်ယောက်က ပေါင်မုန့်အစအနများဖြင့် စာရွက်ထဲတွင် အနည်းငယ်မျှသော ရိက္ခာများ စုဆောင်းမိသည်အထိ လာပြီး ကောင်းချီးမင်္ဂလာများအတွက် ဆုတောင်းပေးသည်။ ထို့နောက် ကိုယ်တော်မြတ်က "သင်တို့၏အိုးများကို ယူ၍ ဖြည့်ကြလော့" ဟု မိန့်တော်မူ၏။ "ထို့ကြောင့် သူတို့သည် အိုးများကို ယူ၍ ဖြည့်ပြီးသည်အထိ မထားခဲ့ကြဘဲ ဖြည့်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သည်လည်း ပြည့်ဝပြီး ကျန်ရှိနေသည့်အထိ စားသုံးခဲ့ကြသည်။" အလ္လာဟ်၏ တမန်တော်မြတ် (ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ) က “အလ္လာဟ်မှတစ်ပါး အခြားကိုးကွယ်ရာမရှိဟု ကျွန်ုပ်သက်သေခံပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ထိုအရှင်မြတ်၏ တမန်တော်မြတ်ဖြစ်သည်။ ဤစာကြောင်းဖြင့် အစေခံတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ သံသယမရှိဘဲ အလ္လာဟ်နှင့်တွေ့ဆုံပြီးနောက် သုခဘုံသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိပါ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။