Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan
Imam Muslim : 713و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ
Eta [Yahya bin Yahyak] [Husyaim] [Ismail bin Abi Khalidek] [Qaisek] [Abu Mas'ud al-Ansari] esan digu: «Gizon bat etorri zen Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-engana eta esan zion: 'Goizeko otoitzetik erretiratu nintzen, halakoaren ekintzengatik, gidatzen gintuen bitartean otoitza luzatzeagatik'. Ez dut ikusi sallallaahu'alaihiwasallam Profeta aholku bakar batean haserretzen une hartan baino, esan zuenean: 'Jendeok, badaude besteak ihes egiten dutenak. Zuen artean gizateriaren Imama denak, laburbil dezala, haren atzean zaharrak, ahulak eta desirak dituztenak daudelako'». Esan digu [Abu Bakr bin Abi Syaibah-ek] esan digula [Husyaim-i] eta [Waki'-k] esan du, --Narrazio bide baten bidez-- eta esan digu [Ibnu Numair-ek] esan digula [nire aitari] --Narrazio bide baten bidez-- eta esan digu [Ibnu Abi Umarrek] isnad honetan [Ismail-ek] kontatutako guztia kontatu digula [Sufyan-i], hala nola Husyaim-en haditha.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 7343, 7871, 9915, 13675, 13787, 15684, 15685, 15686, 16448, 16460, 17225, 21312
Imam Bukhari : 88, 661, 662, 663, 664, 5641, 5645, 6626
Imam Muslim : 709, 710, 713, 714, 715, 716, 717, 718
Imam Abu Dawud : 671, 673, 674
Imam Tirmidzi : 219
Imam Nasa'i : 814, 822, 826, 974, 987, 988
Imam Ibnu Majah : 974, 976, 977, 978
Imam Malik : 277
Imam Darimi : 1231