Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Muslim : 713

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Era kitugambye nti [Yahya bin Yahya] atubuulidde [Husyaim] okuva ku [Ismail bin Abi Khalid] okuva ku [Qais] okuva ku [Abu Mas’ud al-Ansari] yagamba nti, ‘Omusajja yajja eri Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam n’agamba nti, ‘Nava mu swala y’oku makya olw’ebikolwa bya -so-and-so mu ngeri y’okuwanvuya okusaba nga bw'atukulembera'. Nze sirabanga Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam nga asunguwala mu magezi gamu okusinga bweyanyiiga mu kiseera ekyo, bweyagamba nti, ‘Abange abantu, mazima mu mmwe mulimu abo abadduka abantu abalala. Omuntu yenna mu mmwe nga Imam w'abantu, akifunze, kubanga emabega we waliwo abantu abakadde, abanafu, n'abantu abalina obwagazi''. Atugambye [Abu Bakr bin Abi Syaibah] atubuulidde [Husyaim] ne [Waki'] yagamba nti, --Ayita mu kkubo eddala ery'okunyumya-- era atugambye [Ibnu Numair] atubuulidde [taata wange] --Mu kkubo eddala ery'okunyumya-- era atugambye [Ibnu Abi Umar] atubuulidde [Sufyan] buli kimu kyanyumibwa okuva mu [Ismail] mu isnad eno nga hadith ya Husyaim.