Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Muslim : 713

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Pea kuo talamai kiate kimautolu [Yahya bin Yahya] kuo ne talamai kiate kimautolu [Husyaim] mei [ʻIsimeili bin ʻApi Khalid] mei [Qais] mei [Abu Mas'ud al-Ansari] naʻá ne pehē, 'Naʻe haʻu ha tangata kia Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ʻo ne pehē, 'Naʻá ku mavahe mei he -fotunga ʻo e lotu pongipongí ʻi he- ko e lotu lolotonga hono tataki kimautolu'. Kuo te'eki keu sio au ki he 'ita 'a e Palofita sallallaahu'alaihiwasallam 'i ha fale'i 'e taha 'o lahi ange ia 'i he'ene 'ita 'i he taimi ko ia, 'i he'ene pehe, 'E kakai, mo'oni 'oku 'i ai 'a e ni'ihi 'iate kimoutolu 'oku nau 'ai ke hola 'a e kakai kehe. Ko hai pe 'iate kimoutolu 'oku Imam 'o e fa'ahinga 'o e tangata, ke ne fakanounou'i ia, he 'oku 'i hono tu'a 'a e kakai 'oku nau motu'a, vaivai, mo e kakai 'oku 'i ai 'enau ngaahi holi''. Kuo talamai kiate kimautolu [Abu Bakr bin Abi Syaibah] kuo talamai kiate kimautolu [Husyaim] pea [Waki'] na'a ne pehe, --'I ha founga kehe 'o e fakamatala-- pea kuo ne talamai kiate kimautolu [Ibnu Numair] kuo talamai kiate kimautolu ['eku tamai] --'I ha hala kehe 'o e fakamatala-- pea kuo ne talamai kiate kimautolu [IbbiSfyan]me'a kotoa pe] naʻe fakamatalaʻi meia [ʻIsimeili] ʻi he isnad ko ʻení ʻo hangē ko e hadith ʻo Husyaim.