Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Muslim : 713

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Bize [Ýahýa bin Ýahýa] bize [Husýaýymdan] [Ysmaýyl bin Abi Halidden] [Kaýsdan] [Abu Mesud al-Ansarydan] şeýle diýdi: "Bir adam Resulullahyň (sallallahu aleýhi wesellem) ýanyna gelip: "Men irdenki namazy bize ýolbaşçylyk edip, namazy uzaltmak ýaly hereketleri sebäpli yza çekildim" diýdi. Men Pygamberiň (sallallahu aleýhi wesellem) bir maslahatynda gaharlanandygyny görmedim, şol wagt ol gaharlanyp: "Eý, adamlar, hakykatdanam, araňyzda başgalary gaçmaga mejbur edýänler bar. Araňyzda kim adamzadyň imamy bolsa, ony jemlesin, sebäbi onuň arkasynda garry, ejiz we höwesli adamlar bar" diýdi. Bize [Abu Bekr bin Abi Sýaýba] bize [Husýaýma] we [Waki] gürrüň berdi, ol şeýle diýdi: --Başga bir rowaýat ýoly bilen-- we [Ibnu Numaýr] bize [kakam] --Başga bir rowaýat ýoly bilen-- we [Ibnu Abi Omar] bize [Sufýan] gürrüň berdi, bu isnadda Husýaýmyň hadysy ýaly ähli zat [Ysmaýyldan] rowaýat edilen.