Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Muslim : 713

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Ir mums buvo pasakyta, kad [Yahya bin Yahya] mums [Husyaim] iš [Ismail bin Abi Khalid] iš [Qais] iš [Abu Mas'ud al-Ansari] pasakė: „Vienas vyras atėjo pas Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam ir pasakė: „Aš pasitraukiau iš rytinės maldos dėl to, kad -tas ir toks veiksmų – kad pratęstų maldą, mums vesdamas“. Nemačiau, kad Pranašas sallallaahu'alaihiwasallam būtų supykęs dėl vieno patarimo, nei tuo metu, kai pasakė: „O žmonės, iš tiesų tarp jūsų yra tokių, kurie verčia kitus žmones bėgti. Kas iš jūsų yra žmonijos imamas, tegul jis tai apibendrina, nes už jo yra seni, silpni ir trokštantys žmonės“. [Abu Bakr bin Abi Syaibah] mums papasakojo [Husyaim] ir [Waki'], jis pasakė: --Kitu pasakojimo būdu -- ir mums papasakojo [Ibnu Numairas] mums papasakojo [mano tėvui] --Kitu pasakojimo būdu -- ir mums papasakojo [Ibnu Abi Umaras] mums papasakojo [Sufyanui], kad viskas buvo papasakota iš [Ismailo] šioje isnadoje, pavyzdžiui, Husyamo hadisuose.