Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Muslim : 713

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ

ከምኡ’ውን ተነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ያሕያ] ካብ [ኢስማዒል ቢን ኣቢ ካሊድ] ካብ [ቃዒስ] ካብ [ኣቡ መስዑድ ኣል-ኣንሳሪ] ነጊሩና ኣሎ [ሑስያም] ካብ [ኣቡ መስዑድ ኣል-ኣንሳሪ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ‘ሓደ ሰብኣይ ናብ ረሱሉላህ ሰለላሁዓላይሂዋሳላም መጺኡ፡ ‘ብሰንኪ -ፈላላይ ብመልክዕ ምንዋሕ ተግባራት ካብ ሰላት ንግሆ ወጺአ እናመርሐና ጸሎት ምግባር'። ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ካብቲ ኣብቲ ግዜ እቲ ዝሓረቖም ኣብ ሓንቲ ምኽሪ ክሓርቑ ኣይረኣኹን: ኣቱም ሰባት ብሓቂ ካባኻትኩም ንኻልኦት ሰባት ከም ዝሃድሙ ዝገብሩ ኣለዉ:: ካባኻትኩም ኢማም ደቂ ሰባት ዝኾነ ይኹን ብሓጺሩ ይገልጾ፡ ምኽንያቱ ብድሕሪኡ ኣረጋውያንን ድኹማትን ድሌት ዘለዎምን ሰባት ኣለዉ''። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር ቢን ኣቢ ስያይባ] ነጊሩና ኣሎ [ሑስየም] ከምኡ ውን [ዋኪ'] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ --ብኻልእ መንገዲ ትረኻ-- ከምኡ'ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ኑማይር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቦይ] --ብኻልእ መንገዲ ትረኻ-- ከምኡ'ውን ነጊሩና ኣሎ [ኢብኑ ኣቢ ዑመር] ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን] ኩሉ ካብ [ኢስማዒል] ኣብ እዚ እስናድ ከም ሓዲስ ሑስያም ዝኣመሰሉ።