Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Muslim : 713

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Ac mae wedi cael ei ddweud wrthym ni [Mae Yahya bin Yahya] wedi dweud wrthym ni [Husyaim] gan [Ismail bin Abi Khalid] gan [Qais] gan [Abu Mas'ud al-Ansari] dywedodd, 'Daeth dyn at Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam a dweud, 'Tynnais yn ôl o'r weddi foreol oherwydd gweithredoedd -hyn-a-hyn ar ffurf ymestyn y weddi wrth ein harwain'. Nid wyf wedi gweld y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam yn mynd yn flin mewn un cyngor nag yr oedd yn flin ar y pryd, pan ddywedodd, 'O bobl, yn wir mae rhai yn eich plith sy'n gwneud i bobl eraill redeg i ffwrdd. Pwy bynnag yn eich plith sy'n Imam dynoliaeth, gadewch iddo ei grynhoi, oherwydd y tu ôl iddo mae pobl sy'n hen, yn wan, a phobl sydd â chwantau''. Mae wedi dweud wrthym fod [Abu Bakr bin Abi Syaibah] wedi dweud wrthym [Husyaim] a [Waki'] dywedodd, --Trwy lwybr adrodd arall-- ac mae wedi dweud wrthym fod [Ibnu Numair] wedi dweud wrthym [fy nhad] --Trwy lwybr adrodd arall-- ac mae wedi dweud wrthym fod [Ibnu Abi Umar] wedi adrodd i ni [Sufyan] bopeth a adroddwyd gan [Ismail] yn yr isnad hwn fel hadith Husyaim.