Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Muslim : 713

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Ma ua ta’u mai e [Yahya bin Yahya] ia i matou [Hushaim] mai ia [Ismail bin Abi Khalid] mai ia [Qais] mai ia [Abu Mas’ud al-Ansari] na ia fai mai; ‘Na sau se tagata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai mai; ‘Na ou alu ese mai le tatalo o le taeao ona o le faaumiumi o le tatalo a lea ma lea i le taitaiina o i matou’. Ou te lei vaai i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ua sili atu lona ita i soo se fautuaga nai lo le taimi na ia faia ai, ina ua ia fai mai; ‘O outou tagata e, e moni o loo i ai nisi o outou o loo faasese isi. O ai lava o outou o loo taitaia isi, ia faapuupuu e ia, aua o loo i ona tua se tagata matua, se tagata vaivai, ma se tagata e manaomia se fesoasoani’’. Na ta’u mai e [Abu Bakr bin Abi Shaybah] ia i matou [Hushaim] ma [Waki'] na ia fai mai; --E ala i se isi faasologa o tala-- ma ua taʻu mai ia i matou [Ibn Numair] ua taʻu mai ia i matou [loʻu tama] --E ala i se isi faasologa o tala-- ma ua taʻu mai ia i matou [Ibn Abi Umar] ua taʻu mai ia i matou [Sufyan] o i latou uma ua faamatala mai ia [Ismail] i lenei isnad e pei o le hadith a Hushaim.