Jika mengimami orang-orang shalat ringankanlah, karena ada orang sakit, orang lemah dan orang yang punya keperluan

Imam Muslim : 713

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي لَأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ أَجْلِ فُلَانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَضِبَ فِي مَوْعِظَةٍ قَطُّ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ يَوْمَئِذٍ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيُوجِزْ فَإِنَّ مِنْ وَرَائِهِ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَوَكِيعٌ قَالَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَعِيلَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ

۽ اسان کي [يحيى بن يحيى] ٻڌايو ته [حسيم] [اسماعيل بن ابي خالد] [قيس] [ابو مسعود الانصاري] کان ٻڌايو ته، هن چيو ته: 'هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ چيو ته: 'مون فلاڻي جي عملن جي ڪري صبح جي نماز ڇڏي ڏني هئي ته جيئن اسان جي امامت ۾ نماز کي ڊگهو ڪيو وڃي'. مون رسول الله ﷺ کي ڪنهن به نصيحت تي ناراض ٿيندي نه ڏٺو جيترو ان وقت ناراض ٿيو، جڏهن هن چيو ته: 'اي ماڻهو، بيشڪ توهان مان ڪجهه اهڙا آهن جيڪي ٻين کي ڀڄائيندا آهن. جيڪو به توهان مان انسانن جو امام آهي، اهو ان جو خلاصو بيان ڪري، ڇاڪاڻ ته ان جي پويان پوڙها، ڪمزور ۽ خواهشون رکندڙ ماڻهو آهن.' اسان کي ٻڌايو آهي [ابوبڪر بن ابي شيبه] اسان کي ٻڌايو آهي [حسيم] ۽ [واقعي] هن چيو؛' -- روايت جي ٻئي طريقي سان -- ۽ اسان کي ٻڌايو آهي [ابن نمير] اسان کي [منهنجي پيءُ] ٻڌايو آهي -- روايت جي ٻئي طريقي سان -- ۽ اسان کي ٻڌايو آهي [ابن ابي عمر] اسان کي [سفيان] هر شيءِ ٻڌائي آهي جيڪا [اسماعيل] کان هن سند ۾ نقل ڪئي وئي آهي جهڙوڪ حسيئم جي حديث.