حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

[Qutaibah]-ek esan zigun, [Ibnu Lahi'ah]-ek [Atha bin Dinar]-engandik [Abu Yazid Al Khaulani]-rengandik esan zigun [Fadhalah bin Ubaid]-ek esaten entzun zuela; [Umar Ibnul Khaththab] entzun nion esaten: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esaten entzun nuen: 'Lau martiri daude; bere fedean berezia zen sinestun bat, etsaiari aurre egin zion eta Ala justifikatu zuen hil zuten arte. Sinestun hauek dira gizakien begiak miresmenez zuzenduko dituztenak Judizioaren Egunean'. Profetak hau esan zuen burua altxatuz txapela erori zitzaion arte. Esan zuen: 'Ez dakit zein zati den, Umarkah-ren zatia ala Profetaren zatia'. Bere hitzetan jarraitu zuen; Eta fedea apartekoa duen eta etsaiarekin topo egiten duen sinestun batek, bere gorputza damutzeko bakarrik -hau da, bere burua-, oraindik geratzen zaion koldarkeriagatik zuhaitz arantza txiki batek jota balego bezala, gezi batek galtzen badu eta hiltzea eragiten badu, pertsona hau bigarren mailan dago. eta bere egintza onak bere egintza txarrekin nahasten dituen sinestun batek, etsaiarekin topo egiten du eta Alagan sinesten du hil arte. Pertsona hau hirugarren mailan dago. Eta bere buruaren aurkako mugak gainditzen dituen sinestun batek, etsaiarekin topo egiten du eta Alagan sinesten du hil arte. Pertsona hau laugarren mailan dago. Abu Isak esan zuen: "Hadith hau hasan gharib da, ez dakigu Ata bin Dinarren hadith-etik izan ezik. Esan zuen: '[Muhammad] entzun dut esaten, '[Sa'id bin Abu Ayyubek] hadith hau [Ata bin Dinar]-engandik kontatu du. Khaulan eskualdeko [xeikh] batzuengandik esan zuen, eta ez zuen bere narrazioan 'Abu Zayidengandik' aipatu. baina Ata bin Dinarrek esan zuen: «Ez dago arazorik horrekin».