Imam Tirmidzi : 1568

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

Lea muitalan midjiide [Qutaibah] dadjan, lea muitalan midjiide [Ibnu Lahi'ah] [Atha bin Dinaris] [Abu Yazid Al Khaulani] luhtte ahte son gulai [Fadhalah bin Ubaid] dadjat; Mun gullen [Umar Ibnul Khaththab] dadjat: 'Gullen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dadjat: 'Leat njeallje martyra; oskkolaš gii lei erenoamáš iežas oskkus, son deaivvadii vašálaččain ja vuosttaldii Allaha dassážii go son goddojuvvui. Dat leat dát oskkolaččat geaid olmmošlaš čalmmit jorgaluvvojit sin guvlui gudnejahttimiin duopmobeaivvi.' Profehta dajai dán go loktii oaivvi dassážii go su gákti gahčai. Son dajai; 'In dieđe makkár peci lea oaivvilduvvon, Umarkah peci vai Profehta peci'. Son joatká sániiguin; Ja oskkolaš gii lea erenoamáš iežas oskkus ja deaivvada vašálaččain, dušše šálloša go su rumaš - mearkkaša iežas - čájeha ahte lea čuohcan moadde muorračuoikkaide su balddihahtti luonddu geažil mii ain lea doppe, son čuohcá ulbmilčuoggáin mii dagaha ahte son goddojuvvo, dát olmmoš lea nuppi dásis. ja oskkolaš gii ain seaguha iežas buriid ja bahá daguid, son deaivvada vašálaččain ja vuosttalda Allaha dassážii go son goddojuvvo. Dát olmmoš lea goalmmát dásis. Ja oskkolaš gii manná badjel iežas rájiid, son deaivvada vašálaččain ja vuosttalda Allaha dassážii go son goddojuvvo. Dát olmmoš lea njealját dásis'. Abu Isa dajai: 'Dát hadith lea hasan gharib dásis, mii eat dieđe dan earret Atha bin Dinar hadith bokte. Son dajai: 'Mun gullen [Muhammada] dadjat: '[Sa'id bin Abu Ayyub] lea muitalan dán haditha [Atha bin Dinaris]. Son dajai muhtun [shaykhs] Khaulan guovllus, ja son ii namuhan iežas muitalusas 'Abu Zayidis'. muhto Atha bin Dinar dajai: 'Das ii leat makkárge váttisvuohta'.