Imam Tirmidzi : 1568

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

Sinabi niya sato [si Qutaibah] nagsabi, sinabi sato [si Ibnu Lahi'ah] gikan sa [Atha bin Dinar] gikan ki [Abu Yazid Al Khaulani] na nadangog niya [si Fadhalah bin Ubaid] na nagsabi; Nadangog ko [si Umar Ibnul Khaththab] na nagsabi, 'Nadangog ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nagsabi: 'Igwa nin apat na martir; sarong paratubod na espesyal sa saiyang pagtubod, nasabat niya an kalaban asin pinatanosan si Allah sagkod na siya ginadan. An mga paratubod na ini an an mga mata nin tawo mabirik sa sainda na may paghanga sa Aldaw nin Paghukom.' Sinabi ini kan Propeta mantang itinataas an saiyang payo sagkod na mahulog an saiyang takop. Sabi niya; 'Dai ko aram kun arin na peci an boot sabihon, an peci ni Umarkah o an peci ni Propeta'. Ipinadagos niya an saiyang mga tataramon; Asin an sarong paratubod na espesyal sa saiyang pagtubod asin nakasabat nin kaiwal, nagbabasol sana na an saiyang hawak - boot sabihon an saiyang sadiri - garo tinamaan nin pirang tunok nin kahoy huli sa saiyang pagka-talaw na yaon pa, siya tinamaan nin sarong targeting arrow na iyo an nagigin dahelan kan saiyang paggadan, an tawong ini yaon sa ikaduwang lebel. asin an sarong paratubod na pinaghahalo pa an saiyang mga marahay na gibo asin maraot na mga gibo, siya nakakasabat sa kaiwal asin pigpapatunayan si Allah sagkod na siya magadan. An tawong ini yaon sa ikatolong lebel. Asin an sarong paratubod na minalampas sa saiyang mga limitasyon, sinasabat niya an kaiwal asin pinapatanosan si Allah sagkod na siya magadan. An tawong ini yaon sa ikaapat na lebel'. Sabi ni Abu Isa, 'An hadith na ini yaon sa grado nin hasan gharib, dai ta ini aram apwera sa hadith ni Atha bin Dinar. Sabi niya, 'Nadangog ko si [Muhammad] na nagsabi, '[Si Sa'id bin Abu Ayyub] an nag-istorya kan hadith na ini gikan ki [Atha bin Dinar]. Sinabi niya gikan sa nagkapirang [shaykh] kan rehiyon nin Khaulan, asin dai niya nasambitan sa saiyang pagsaysay na 'gikan ki Abu Zayid'. alagad si Atha bin Dinar nagsabi, 'Mayo nin problema diyan'.