Imam Tirmidzi : 1568

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

已經同我哋講［庫泰巴］話；已經同我哋講過 [ 伊本 · 拉希亞 ] 嚟自［阿塔 · 本 · 迪納爾］嚟自［阿布 · 亞齊德 · 阿爾 · 考拉尼］，佢聽到［法達拉 · 本 · 烏貝德］講；我聽到［奧馬爾 · 伊本努爾 · 哈塔布］講； 「我聽到拉蘇魯拉 · 薩拉拉胡 · 阿萊希 · 瓦薩拉姆話； 「有四個烈士；一個信仰上特別嘅信徒，佢遇到敵人，並且認為真主係義，直到佢被殺。正正係呢啲信徒，佢哋嘅人嘅眼睛會喺審判日用敬佩嘅眼神轉向佢哋。先知一邊抬起頭，直到佢個帽跌落嚟，一邊講呢句。佢話； 「我唔知係邊個 peci 嘅意思，烏馬卡嘅 peci 定係先知嘅 peci 」。佢繼續佢嘅說話；而一個信仰特別嘅信徒，遇到敵人，只係後悔佢嘅身體 —— 即係佢自己 —— 因為佢嘅懦弱性質仍然存在，似乎被幾棵樹刺撞到，佢被一條針對性嘅箭擊中，令佢被屠殺，呢個人係第二層次。而一個仍然將自己嘅善行同惡行混淆嘅信徒，佢遇到敵人，並且認為真主係義，直到佢被殺。呢個人係第三層次。而一個超越自己極限嘅信徒，佢會遇到敵人，並且認為真主係義，直到佢被殺。呢個人係第四層次」。阿布伊薩話； 「呢個哈迪斯係 hasan gharib ，除咗阿薩 · 本 · 迪納爾嘅哈迪斯之外，我哋唔知。佢話； 「我聽到［穆罕默德］講； ’ [ 本 · 阿布 · 阿尤布話 ] 已經從 [ 阿塔 · 本 · 迪納爾 ] 敘述過呢個哈迪斯。佢講嘅係從考蘭地區嘅一啲［謝赫］講，而佢喺佢嘅敘述入面冇提到「嚟自阿布扎伊德」。但係阿莎 · 本 · 迪納爾話； 「噉樣冇問題」。