Imam Tirmidzi : 1568

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

Ka a kaa a vese ér [Qutaibah] kaa ér, a kaa a vese ér [Ibnu Lahi’ah] hen [Atha bin Dinar] hen [Abu Yazid Al Khaulani] ér yange ungwa [Fadhalah bin Ubaid] kaa ér; M ungwa [Umar Ibnul Khaththab] kaa ér, ‘M ungwa Rasulullah kaa ér: ‘Mba ve kpe sha ci u jighjigh u nan la mba unyiin; or u nan jighjigh u nan lu kposo ken jighjigh u nan yô, yange nan zua a orihyom la, nan ôr Allah ijir zan zan i kar wuan nan. Ka mbananjighjigh mban ashe a ve a orumace aa kenger ve sha iwuese sha Iyange i Ijirigh la ye.’ Profeti yange ôr kwagh ne shighe u lu kenden ityough sha zan zan ikyondo na i sha ityou la gba. A kaa er; 'M fa peci u i lu ôron kwagh na la ga, ka peci u Umarkah shin ka peci u Profeti'. A za hemen a mkaanem nam mara; Man orjighjigh u nan lu kposo ken jighjigh u nan u nan man nan zough a orihyom yô, ka nan vaa afanyô tseegh er iyol i nan - inja na yô, nan iyol i nan - i lu inja er i gbidye nan sha akôv a kon kpuaa sha ci u mlu u nan u cian kwagh u a lu her la, i gbidye nan sha sanker u targeting arrow u a ne ve i wua nan yô, or ne ngu ken mlu u sha uhar. man or u nan jighjigh u nan lu nungwan aeren a nan a dedoo man a bo her yô, nan zua a orihyom shi nan ôr Allah ijir zan zan i kar wuan nan. Or ne ngu sha ityough ki sha utar. Man or u nan jighjigh u nan hembe mlu u nan yô, nan zua a orihyom shi nan ôr Allah ijir zan zan i kar wuan nan. Or ne ngu sha mlu u sha unyiin’. Abu Isa kaa er, Hadith ne ngu ken mlu u hasan gharib, se fa un ga saa sha hadith u Atha bin Dinar. A kaa ér, ‘M ungwa [Muhammad] kaa ér, ‘ [Sa’id bin Abu Ayyub] yange ôr kwagh u hadith ne hen [Atha bin Dinar]. A kaa ér ka hen [shaykhs] mbagenev mba ken kpentar u Khaulan, shi a ter ken kwaghôron na ér ‘ka hen Abu Zayid’ ga. kpa Atha bin Dinar kaa er, ‘Kwagh la ngu a zayol ga’.