Imam Tirmidzi : 1568

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

האָט אונדז געזאָגט [קוטאיבא] געזאָגט, האָט אונדז געזאָגט [אבֿנו להיא] פֿון [אתה בן דינר] פֿון [אבו יזיד על ח'ולני] אַז ער האָט געהערט [פֿדהלה בן ועוביד] זאָגן; איך האָב געהערט [עומר איבנול כתהאב] זאָגן, 'איך האָב געהערט ראַסוללאַלאַ סללללאַהו 'עליהי וואַסאַלאַם' זאָגן: 'עס זענען פיר מאַרטערז; אַ באַליווער וואָס איז געווען ספּעציעל אין זיין אמונה, ער באגעגנט די פייַנט און גערעכטפארטיקט אַלאַ ביז ער איז געהרגעט. דאָס איז די דאָזיקע געגלויבט, וועמענס מענטשלעכע אויגן וועלן זיך ווענדן צו זיי מיט באַוואונדערונג אין יום הדין.' דער נביא האט דאס געזאגט בשעת ער האט אויפגעהויבן דעם קאפ ביז זיין היטל איז געפאלן. ער האט געזאגט; 'איך ווייס נישט וועלכע פּסי איז מענט, אומרקה'ס פּסי אָדער נביא'ס פּסי'. ע ר הא ט פארזעצ ט זײנ ע װערטער ; און א מאמין וואס איז ספעציעל אין זיין אמונה און טרעפט זיך מיט א שונא, באדויערט נאר אז זיין גוף - דאס הייסט זיך אליין - זעט אויס אז ער איז געשלאגן געווארן פון עטליכע בוים דערנער מחמת זיין פחדנות וואס איז נאך דא, ווערט ער געטראפען פון א ציל פייַל וואס מאכט אים שעכטן, דער מענטש איז אין דער צווייטער מדרגה. און א מאמין וואס פארמישט נאך זיינע גוטע מעשים און שלעכטע מעשים, טרעפט ער דעם שונא און בארעכטיגט אללה ביז ער ווערט אומגעברענגט. דער מענטש איז אין די דריט מדרגה. און א מאמין וואס גייט איבער זיינע שיעורים, ער באגעגנט דעם שונא און בארעכטיגט אללה ביז ער ווערט געהרגעט. דער מענטש איז אויף דער פערט מדרגה. אבו ישע האָט געזאָגט: דאָס חדת איז אין דער מדרגה פון חסן גריב, מיר ווייסן עס נישט, חוץ פון די חדת אתא בן דינר. ער האָט געזאָגט: איך האָב געהערט [מוחמד] זאָגן, [סעיד בן אבו איוב] האָט דערציילט דעם חדיטה פֿון [אתה בן דינר]. ער האט געזאגט פון עטלעכע [שייַך] פון די כאַולאַן געגנט, און ער האט נישט דערמאָנען אין זיין דערציילונג 'פון אבו זייד'. אָבער אַתא בן דינר האָט געזאָגט: נישטאָ קיין פּראָבלעם מיט דעם.