ইমাম তিরমিযী রহ : 1568

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي يَزِيدَ الْخَوْلَانِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الشُّهَدَاءُ أَرْبَعَةٌ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ الَّذِي يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ أَعْيُنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ هَكَذَا وَرَفَعَ رَأْسَهُ حَتَّى وَقَعَتْ قَلَنْسُوَتُهُ قَالَ فَمَا أَدْرِي أَقَلَنْسُوَةَ عُمَرَ أَرَادَ أَمْ قَلَنْسُوَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَيِّدُ الْإِيمَانِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَكَأَنَّمَا ضُرِبَ جِلْدُهُ بِشَوْكِ طَلْحٍ مِنْ الْجُبْنِ أَتَاهُ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَهُ فَهُوَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّانِيَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ خَلَطَ عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الثَّالِثَةِ وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ أَسْرَفَ عَلَى نَفْسِهِ لَقِيَ الْعَدُوَّ فَصَدَقَ اللَّهَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي الدَّرَجَةِ الرَّابِعَةِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدًا يَقُولُ قَدْ رَوَى سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ وَقَالَ عَنْ أَشْيَاخٍ مِنْ خَوْلَانَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي يَزِيدَ و قَالَ عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ

আমাদেরকে [কুতাইবা] বলেছেন, আমাদেরকে [ইবনু লাহিয়া] বলেছেন, [আতহা বিন দিনার] থেকে [আবু ইয়াজিদ আল-খাউলানী] থেকে যে তিনি [ফাযালাহ বিন উবাইদ] কে বলতে শুনেছেন; আমি [উমর ইবনুল খাৎসাব] কে বলতে শুনেছি, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "চারজন শহীদ আছেন; একজন মুমিন যিনি তার ঈমানের ক্ষেত্রে বিশেষ ছিলেন, তিনি শত্রুর মুখোমুখি হয়ে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করেছিলেন এবং তাকে হত্যা করা পর্যন্ত তাকে ন্যায্যতা প্রমাণ করেছিলেন।" এই মুমিন হলো সেই ব্যক্তি যার চোখ কিয়ামতের দিন তার দিকে মুগ্ধ দৃষ্টিতে স্থির থাকবে।" নবী (সাঃ) মাথা উঁচু করে এই কথা বললেন, যতক্ষণ না তার টুপি পড়ে যায়। তিনি বললেন; 'আমি জানি না তিনি কোন টুপি বলতে চেয়েছিলেন, উমারকার টুপি নাকি নবীর টুপি'। তিনি তার কথা চালিয়ে গেলেন; আর যে মুমিনের ঈমান ব্যতিক্রমী এবং শত্রুর সাথে দেখা করে, কেবল তার শরীরের (নিজেকে) অনুতপ্ত করে যেন তার কাপুরুষতার কারণে একটি ছোট গাছের কাঁটা আঘাত করেছে যা এখনও রয়ে গেছে, তাকে একটি তীর আঘাত করে যা তাকে জবাই না করা পর্যন্ত পথভ্রষ্ট করে, এই ব্যক্তি দ্বিতীয় স্তরে। এবং যে মুমিন এখনও তার ভালো কাজকে তার খারাপ কাজের সাথে মিশিয়ে দেয়, সে শত্রুর সাথে দেখা করে এবং আল্লাহর উপর বিশ্বাস করে যতক্ষণ না সে নিহত হয়। এই ব্যক্তি তৃতীয় স্তরে। এবং যে মুমিন নিজের সীমা অতিক্রম করে, সে শত্রুর সাথে দেখা করে এবং আল্লাহর উপর বিশ্বাস করে যতক্ষণ না সে নিহত হয়। এই ব্যক্তি চতুর্থ স্তরে। আবু ঈসা বলেন, "এই হাদিসটি হাসান গরীবের স্তরে, আমরা এটি আতা বিন দীনারের হাদিস ছাড়া জানি না।" তিনি বলেন, "আমি [মুহাম্মদ] কে বলতে শুনেছি, "[সাঈদ বিন আবু আইয়ুব] এই হাদিসটি [আতহা বিন দিনার] থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি খাওলান অঞ্চলের কিছু [শায়খ] থেকে বলেছেন, এবং তিনি তার বর্ণনায় 'আবু যায়েদ থেকে' উল্লেখ করেননি। কিন্তু আতহা বিন দিনার বলেন, "এতে কোন সমস্যা নেই।"