Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Дийцина тхуна [Аль Хьасан бин Ӏабдул Ӏазиза] дийцина тхуна [Яхья бин Хьасана] дийцина тхуна [Къурайш] иза Ибн Хьайян ву [Цабит] тӀера [Анас бин Малик радлиаллахӀу ӀанхӀу] аьлла; Тхо, РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀивасалламца цхьаьна, Абу Сайф Аль Къаййн волчу дахара, цуьнан зудчо ШаллаллохӀу ӀалайхӀивасаллам Пайхамаран кӀант ИбрахӀим ӀалайхӀислам ларвеш а, цуьнан синош а кхачийна хилла волу. ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀивасаллама ИбрахӀим схьа а лаьцна, маравоьллира иза. ТӀаккха цул тӀаьхьа кхин цхьана хенахь ИбрахӀим дӀакхелхина волуш цуьнга хьошалгӀа дахара тхо. Цу гӀуллакхо РасулуллахӀ СаллаллахӀу ӀалайхӀивасалламан бӀаьргех хи делира. ТӀаккха Ӏабдуррахьман бин Ӏаф радиаллахӀу ӀанхӀус элира цуьнга: «ХӀунда воьлху хьо, хӀай Делан Элча?». Цо жоп делира: «ХӀай Ибн Ӏаф, баккъалла а хӀара къинхетам бу -марзонан мохь-». Цул тӀаьхьа кхин цхьана предложеница дӀа а дийцина, элира цо: «Шина а бӀаьргах бӀаьрхиш довла тарло, дагна гӀайгӀане хила тарло, вай Рабба къобалдинарг бен ца олу вай бен». Ткъа оцу дӀасакъастарца, хӀай ИбрахӀим, вай шеко йоцуш гӀайгӀане хир ду'». Ткъа иза дийцина [Мусас] [Сулайман бин Ал МугӀирá] тӀера [Цабит] тӀера [Анас бин Малик радлиаллахӀу ӀанхӀу] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀивасаллам.