Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Usixelele [uAl Hasan bin 'Abdul 'Aziz] usixelele [uYahya bin Hassan] usixelele [amaQuraish] ukuba unguIbn Hayyan ovela kuTsabit] ovela ku[uAnas bin Malik radliallahu 'anhu] wathi; Thina, kunye noRasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, saya ku-Abu Saif Al Qaiyn, owayengumfazi wakhe owayemnyamekela waza wancancisa u-Ibrahim 'alaihissalam, unyana woMprofeti uShallallahu'alaihiwasallam. Emva koko uRasulullah sallallahu'alaihiwasallam wamthatha u-Ibrahim wamanga. Emva koko satyelela omnye umhlathi ngelixa u-Ibrahim wayeswelekile. Oku kwabangela ukuba amehlo kaRasulullah Sallallahu'alaihiwasallam agcwale iinyembezi. Emva koko wathi 'uAbdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu kuye: 'Kutheni ulila, Mthunywa ka-Allah?'. Waphendula wathi: 'Owu Ibn 'Auf, ngenene le yinceba - isikhalo sothando-'. Emva koko waqhubeka nesinye isivakalisi wathi: 'Omabini amehlo anganenza iinyembezi, intliziyo ingaba lusizi, kodwa asitsho ngaphandle koko kuvunyelwa nguRabhi wethu. Kwaye ngolu kwahlukana, O Ibrahim, ngokuqinisekileyo siya kuba lusizi'. Kwaye kwaxelwa ngu[Moses] ku[Sulaiman bin Al Mughirah] ku[Tsabit] ku[Anas bin Malik radliallahu 'anhu] kuMprofeti uSallallahu'alaihiwasallam.