Hadits Perwakilan
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Имам Бұхари : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бізге айтты [Әл Хасан бин 'Абдул 'Азиз] айтты [Яхья бин Хасан] бізге [Құрайш] оның [Сабиттен] Ибн Хаййан екенін айтты [Әнас бин Малик радиаллаһу анһу] айтты; Біз Пайғамбарымызбен (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) бірге Әбу Сайф әл-Қайынға бардық, оның әйелі Ибраһимді (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) емізіп, бағып-қағып отырған. Содан кейін Пайғамбарымыз (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) Ибраһимді алып, сүйді. Содан кейін Ибраһим қайтыс болған кезде біз тағы бір рет оған бардық. Бұл Пайғамбарымыздың (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) көздеріне жас толды. Содан кейін Абдуррахман бин Ауф (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) оған: «Неге жылап тұрсың, уа, Аллаһтың елшісі?» – деді. Мұса (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын), [Сүлеймен бин әл-Муғира], [Сабит], [Әнәс бин Мәлік (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын), Пайғамбарымыздан (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) риуаят етті.