Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ни кажа [Ал Хасан бин Абдул Азиз] ни кажа [Јахја бин Хасан] ни кажа [Курејшите] дека тој е Ибн Хајан од [Цабит] од [Анас бин Малик радлиалаху анху] рече: Ние, заедно со Ресулулах саллаллаху алејхиваселем, отидовме кај Абу Саиф ал-Каин, чија сопруга се грижеше и го доеше Ибрахим алејхисалем, синот на Пратеникот саллаллаху алејхиваселем. Потоа Ресулулах саллаллаху алејхиваселем го зеде Ибрахим и го бакна. Потоа, во друга прилика, го посетивме додека Ибрахим беше починал. Ова предизвика очите на Ресулулах саллаллаху алејхиваселем да се наполнат со солзи. Потоа Абдурахман бин Ауф му рече: „Зошто плачеш, о, Пратенику на Аллах?“ Тој одговори: „О Ибн Ауф, навистина ова е милост - крик на наклонетост -“. Потоа продолжи со друга реченица и рече: „Двете очи можат да пролеат солзи, срцето може да биде тажно, само што ние не зборуваме освен она што нашиот Господ го одобрува. И со оваа разделба, о Ибрахим, сигурно ќе бидеме тажни.“ И го раскажа [Мојсеј] од [Сулејман бин Ал Мугира] од [Цабит] од [Анас бин Малик радлиалаху 'анху] од Пратеникот саллаллаху'алаихивеселем.