Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
On meile öelnud [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] on meile öelnud, et [Yahya bin Hassan] on meile öelnud [Quraysh'i], et ta on Ibn Hayyan [Thabitist] ja [Anas bin Malik radiyallahu 'anhu'st, kes ütles: „Meie läksime koos Allahi Sõnumitoojaga (sallallahu 'alaihi wasallam) Abu Saif Al Qaiyni juurde, kelle naine kasvatas ja imetas Ibrahim 'alaihissalami – prohveti (sallallahu 'alaihi wasallam) poega. Seejärel võttis Allahi Sõnumitooja (sallallahu 'alaihi wasallam) Ibrahimi ja suudles teda. Seejärel külastasime teda teisel korral, kui Ibrahim oli surnud. See pani Allahi Sõnumitooja (sallallahu 'alaihi wasallam) silmad pisaraid valama. Siis ütles 'Abdurrahman bin 'Awf radiyallahu 'anhu) temale: 'Miks sa nutad, oo Allahi Sõnumitooja?'“ Ta vastas: „Oo Ibn 'Awf, see on tõepoolest halastus – kaastunde hüüd –“. Seejärel jätkas ta teise lausega ja ütles: „Silmad võivad pisaraid valada, süda võib kurvastada, aga me ei ütle midagi muud, kui see, millega meie Issand on rahul. Ja meie, oo Ibrahim, selle lahusolekuga kindlasti kurvastame.“ Ja seda jutustas [Musa] [Sulaiman bin Al Mughirah'ilt] [Thabit'ilt] [Anas bin Malik radliallahu 'anhu'lt prohvet Shallallahu'alaihiwasallamilt.