Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
आमकां सांगलां [अल हसन बिन अब्दुल अजीज] आमकां सांगलां [याह्या बिन हसन] आमकां सांगलां [कुरैश] तो इब्न हय्यान [त्साबीत] कडल्यान [अनस बिन मलिक रदलिअल्लाहु अनहू] म्हणालो; आमी रसुलुल्ला सल्लल्लाहुअलैहिवसल्लम हांचे वांगडा अबू सैफ अल कायन हाचे कडेन गेले, जाचे बायलेन पैगंबर शल्लल्लाहुअलैहिवसल्लम हाचो पूत इब्राहिम अलैहिस्सलम हाची जतनाय घेतली आनी स्तनपान केलें. मागीर रसुलुल्ला सल्लल्लाहु अलैहिवसल्लम हाणें इब्राहिमाक घेवन ताका चुंबन घेतलें. मागीर ते उपरांत दुसरे खेपे इब्राहिम मेलो आसतना आमी ताका भेट दिली. हाका लागून रसुलुल्ला सल्लल्लाहुअलैहिवसल्लम हांचे दोळे दुकां भरून गेले. मागीर अब्दुररहमान बिन औफ रडियाल्लाहु अनहू हाणें ताका म्हणलें: ‘हे अल्लाचो दूत, तूं कित्याक रडटा?’. ताणें जाप दिली: 'हे इब्न 'औफ, खरेंच ही दया -स्नेहाची रडण-'. उपरांत ताणें आनीक एक वाक्य फुडें सांगलें आनी म्हणलें: ‘दोनूय दोळ्यांनी दुकां व्हांवपाक शकतात, काळीज दुख्खी जावंक शकता, फकत आमचो रब्ब मान्य करता तें सोडल्यार आमी सांगनात. आनी ह्या विरहाक लागून हे इब्राहिम, आमी दुख्खी जातलेच'. आनी तें [मोयजेसान] [सुलेमान बिन अल मुगीरा] कडल्यान [त्साबीत] कडल्यान [अनस बिन मलिक रदलीअल्लाहु अनहु] कडल्यान पैगंबर सल्लल्लाहुअलैहिवसल्लम हाचे कडल्यान सांगलां.