Χαντίθ
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Μας είπε [ο Αλ Χασάν μπιν Αμπντούλ Αζίζ]. Μας είπε [ο Γιαχία μπιν Χασάν]. Μας είπε [οι Κουράις] ότι είναι ο Ιμπν Χαγιάν από το [Τσαμπίτ] από τον [Ανάς μπιν Μαλίκ]. Ο Γιαχία μπιν Χασάν είπε: «Εμείς, μαζί με τον Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) πήγαμε στον Αμπού Σαΐφ Αλ Κάιν, του οποίου η σύζυγος φρόντιζε και θήλαζε τον Ιμπραήμ, τον γιο του Προφήτη Σαλαλλαχου αλάιχιουασάλλαμ. Τότε ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) πήρε τον Ιμπραήμ και τον φίλησε. Μετά από αυτό, σε μια άλλη περίπτωση, τον επισκεφτήκαμε ενώ ο Ιμπραήμ είχε πεθάνει. Αυτό έκανε τα μάτια του Προφήτη (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν) να δακρύσουν. Τότε του είπε ο Αμπντουραχμάν μπιν Αουφ, ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ;». Απάντησε: «Ω, Ιμπν Αουφ, αυτό είναι πράγματι έλεος - μια κραυγή στοργής-». Στη συνέχεια συνέχισε με μια άλλη πρόταση και είπε: «Και τα δύο μάτια μπορούν να χύσουν δάκρυα, η καρδιά μπορεί να είναι λυπημένη, μόνο που δεν λέμε τίποτα άλλο παρά αυτό που εγκρίνει ο Κύριός μας. Και με αυτόν τον χωρισμό, ω Ιμπραήμ, σίγουρα θα είμαστε λυπημένοι». Και το διηγήθηκε ο [Μωυσής] από τον [Σουλεϊμάν μπιν Αλ Μουγκίρα] από τον [Τσαμπίτ] από τον [Ανάς μπιν Μαλίκ ραντλίαλαχου 'άνχου] από τον Προφήτη ειρήνη και ειρήνη σε αυτόν.