ಹದೀಸ್
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[ಅಲ್ ಹಸನ್ ಬಿನ್ ಅಬ್ದುಲ್ ಅಜೀಜ್] ನಮಗೆ [ಯಹ್ಯಾ ಬಿನ್ ಹಸನ್] ಅವರು [ತ್ಸಾಬಿತ್] ನಿಂದ ಇಬ್ನ್ ಹಯ್ಯಾನ್ ಎಂದು ನಮಗೆ [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಕ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹು] ಹೇಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು; ನಾವು, ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅಬು ಸೈಫ್ ಅಲ್ ಖೈನ್ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆವು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಪ್ರವಾದಿ ಶಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಮಗ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅಲೈಹಿಸ್ಸಲ್ಲಮ್ ಅವರನ್ನು ಪೋಷಿಸಿ ಹಾಲುಣಿಸಿದ್ದರು. ನಂತರ ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಮುತ್ತಿಟ್ಟರು. ನಂತರ ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಬ್ರಾಹಿಂ ನಿಧನರಾದಾಗ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಇದು ರಸೂಲುಲ್ಲಾಹ್ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ತುಂಬಿತು. ನಂತರ 'ಅಬ್ದುರ್ರಹ್ಮಾನ್ ಬಿನ್ 'ಔಫ್ ರಡಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹು' ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು: 'ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂದೇಶವಾಹಕರೇ, ನೀವು ಏಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?' ಅವರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: 'ಓ ಇಬ್ನ್ ಔಫ್, ನಿಜಕ್ಕೂ ಇದು ಕರುಣೆ - ಪ್ರೀತಿಯ ಕೂಗು -'. ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ ಹೇಳಿದರು: 'ಎರಡೂ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸಬಲ್ಲವು, ಹೃದಯವು ದುಃಖಿತವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ರಬ್ ಅನುಮೋದಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಓ ಇಬ್ರಾಹಿಂ, ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತೇವೆ'. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು [ಮೋಸೆಸ್] [ಸುಲೈಮಾನ್ ಬಿನ್ ಅಲ್ ಮುಘಿರಾ] [ತ್ಸಾಬಿತ್] [ಅನಸ್ ಬಿನ್ ಮಾಲಿಕ್ ರದ್ಲಿಯಲ್ಲಾಹು 'ಅನ್ಹು] ಪ್ರವಾದಿ ಸಲ್ಲಲ್ಲಾಹು ಅಲೈಹಿವಸಲ್ಲಮ್ ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.