Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
مارا گوشتگ [الحسن بن عبدالعزیز] ءَ مارا گوشتگ [یحییٰ بن حسن] ءَ مارا گوشتگ [قریش] آ ابن حیان اِنت چہ [تسابیت] ءَ چہ [انس بن ملک ردلیالہ عنحو] گوشتگ؛ ما گوں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ ابو سیف القین ءِ گور ءَ شتیں کہ آئی ءِ جن ءَ ابراہیم علیہ السلام ءِ نگہبانی ءُ شیر داتگ ات کہ آ صلى الله عليه وسلم ءِ چُک ات۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ابراہیم ءَ زرت ءُ بوس دات۔ پدا ایشی ءَ پد دگہ موہ یے ءَ ما آئی ءِ زیارت ءَ شتیں وھدے کہ ابراہیم بیران بوتگ ات۔ اے گپ ءَ چہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ چماں چہ ارس اتک انت۔ پدا عبدالرحمن بن عوف رضا اللہ عنہو ءَ گوں آئی ءَ گوشت: اے رسول اللہ تو پرچا گریوگ ءَ ئے؟ آئی ءَ پسّو دات: اے ابن عوف، بے شک اے رحم اِنت -مھر ءِ گریوگ-۔ آئی ءَ پد ءَ گوں دگہ جملہ یے ءَ دیم ءَ شُت ءُ گْوشت ئِے: 'دوئیں چمّ ارس رچ اَنت، دل غمگین بوت کنت، بس ما نہ گْوشیں بید چہ ھما چیز ءَ کہ مئے رب منّ اِیت۔' ءُ گوں اے جتا بوھگ ءَ اے ابراہیم ما بے شک غمگین بئیں'۔ ءُ چہ [موسیٰ] ءَ چہ [سلیمان بن المغیرہ] ءَ چہ [تسابیت] ءَ چہ [انس بن ملک ردلیالہ انحو] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ روایت کتگ۔