Hadith Representative
Sabda Nabi tentang kesedihan atas kepergian Ibrahim
Imam Bukhari : 1220حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا قُرَيْشٌ هُوَ ابْنُ حَيَّانَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَدَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ وَكَانَ ظِئْرًا لِإِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَذْرِفَانِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلَا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَرَوَاهُ مُوسَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ المُغِيرَةِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Hefur sagt okkur [Al Hasan bin 'Abdul 'Aziz] að [Yahya bin Hassan] hafi sagt okkur [Quraish] að hann sé Ibn Hayyan frá [Tsabit] frá [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] og sagði: Við, ásamt Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam, fórum til Abu Saif Al Qaiyn, en kona hans hafði annast og gefið Ibrahim 'alaihissalam, son spámannsins Sallallahu'alaihiwasallam, brjóst. Þá tók Rasulullah sallallahu'alaihiwasallam Ibrahim og kyssti hann. Síðan eftir það, við annað tækifæri, heimsóttum við hann meðan Ibrahim var látinn. Þetta olli því að augu Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam fylltust tárum. Þá sagði 'Abdurrahman bin 'Auf radiallahu 'anhu við hann: 'Hvers vegna grætur þú, ó sendiboði Allahs?'. Hann svaraði: 'Ó Ibn 'Auf, þetta er sannarlega miskunn - ástúðaróp-'. Hann hélt síðan áfram með aðra setningu og sagði: „Bæði augu geta fellt tár, hjartað getur verið dapurt, en við segjum ekki annað en það sem Rabb okkar samþykkir. Og með þessum aðskilnaði, ó Ibrahim, munum við vissulega vera dapur.“ Og það var sagt frá [Móse] frá [Sulaiman bin Al Mughirah] frá [Tsabit] frá [Anas bin Malik radliallahu 'anhu] frá spámanninum sallallaahu'alaihiwasallam.