Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
A tene na e [Ahmad bin Abdah] so, a tene na e [Sufyan] ti [Yazid bin Khushaifah] ti [Busr bin Sa’id] ti [Abu Sa’id Al Khudri] lo tene: ‘Mbeni lâ mbi yeke duti na yâ ti mbeni oko ti abungbi ti Ansar, na pekoni gi hio tongaso mbi tingbi na [Abu Musad]. Na pekoni, e hunda lo, e tene: ‘Nyen la asara si mo sara mbeto?’ Lo kiri tënë, lo tene: ‘Omar amû yanga na mbi ti tingbi na lo, na ngoi so mbi hunda lege fani ota, lo mû lege na mbi pëpe. Tongaso, mbi kiri na yanga-da’. Umar ahunda mbi na pekoni, lo tene: ‘Nyen la akanga lege na mo ti ga na mbi?’ Mo kiri tënë na lo, mo tene: ‘Mbi ga mbi hunda lege fani ota, me kiringo tënë ayeke dä pëpe, atâa so Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala ahunda lege fani ota, na lo wara lege pëpe, a lingbi lo kiri’. Omar atene: ‘A lingbi mo ga na preuve ti ye so mo yeke tene’. Abu Sa’id atene: ‘Zo oko ayeke gue na mo pëpe gi kete zo’. Na pekoni, Abu Sa’id ague na lo ti ga témoin.