Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Ahmad bin Abdah] ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ [Sufyan] sín [Yazid bin Khushaifah] sín [Busr bin Sa’id] sín [Abu Sa’id Al Khudri] gɔ́n é ɖɔ, ‘Hweɖenu ɔ, un ɖò ayijinjɔn ɖò kpléɖókpɔ́ Ansar tɔn lɛ ɖokpo jí, bɔ ajijimɛ ɔ, un mɔ [Abu Musad] nukúnmɛ. Enɛ gudo ɔ, mǐ kanbyɔ ɛ ɖɔ, ‘Etɛ ka nɔ dó xɛsi we?’ É yí gbe ɖɔ: ‘Umar ɖegbe nú mì ɖɔ má kpé è, hwenu e un byɔ gbè azɔn atɔ́ɔ́n é ɔ, é na gbè mì ǎ. Enɛ wu ɔ, un lɛkɔ yì xwégbe’. Umar ka kanbyɔ mì ɖɔ: ‘Etɛ ka ɖò we ɖó te wɛ bɔ a na wá gɔ̌n ce?’ Un yí gbè n’i ɖɔ: ‘Un wá byɔ gbè azɔn atɔ́ɔ́n, amɔ̌, è yí gbè nú mì ǎ, é na bo tlɛ nyí ɖɔ mɛsɛ́dó Mawu tɔn sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘Enyi mɛ ɖokpo ɖò mi mɛ bo byɔ gbè azɔn atɔ́ɔ́n, bo ma ka mɔ gbè ǎ ɔ, é ɖó na lɛkɔ wá’. Umar ɖɔ : 'A ɖo na hɛn kúnnuɖenú nu e ɖɔ wɛ a ɖe ɔ tɔn wa'. Abu Sa'id ɖɔ 'Mɛɖe na xwe do we zɛ mɛ kpɛvi ɔ wu a'. Enɛ gudo ɔ, Abu Sa’id xwedó è bo na nyí kúnnuɖetɔ́.