Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Mae wedi dweud wrthym ni [Ahmad bin Abdah] wedi dweud, mae wedi dweud wrthym ni [Sufyan] gan [Yazid bin Khushaifah] gan [Busr bin Sa'id] gan [Abu Sa'id Al Khudri] dywedodd, 'Unwaith roeddwn i'n eistedd yn un o gynulliadau'r Ansar, yna'n sydyn daeth [Abu Musa] gyda wyneb ofnus. Yna gofynnon ni iddo, 'Beth sy'n eich dychryn chi?' Atebodd, 'Gorchmynnodd Umar i mi gyfarfod ag ef, pan ofynnais am ganiatâd dair gwaith, ni roddodd ganiatâd i mi. Felly es i adref'. Yna gofynnodd Umar i mi, 'Beth sy'n eich atal rhag dod ataf?' Atebais, 'Rwyf wedi dod a gofyn am ganiatâd dair gwaith, ond ni chafwyd ateb, er bod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Os yw un ohonoch chi'n gofyn am ganiatâd dair gwaith, ac nad yw'n derbyn caniatâd, yna dylai ddychwelyd'. Dywedodd Umar, 'Rhaid i chi ddod â phrawf o'r hyn rydych chi'n ei ddweud'. Dywedodd Abu Sa'id, 'Ni fydd neb yn dod gyda chi ac eithrio'r person ieuengaf.' Yna aeth Abu Sa'id gydag ef i fod yn dyst.