Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Qalilna [Ahmad bin Abdah] qal, qalilna [Sufyan] mingħand [Yazid bin Khushaifah] mingħand [Busr bin Sa'id] mingħand [Abu Sa'id Al Khudri] qal, 'Darba kont bilqiegħda f'waħda mill-assembleji tal-Ansar, imbagħad f'daqqa waħda [Abu Musa] ġie b'wiċċ imbeżża'. Imbagħad staqsejnieh, 'X'qed ibeżżgħek?' Huwa wieġeb, 'Umar ordnali biex niltaqa' miegħu, meta tlabt permess tliet darbiet, ma taniex permess. Allura mort lura d-dar'. Umar imbagħad staqsieni, 'X'qed iżommok milli tiġi għandi?' Jien weġibt, 'Ġejt u tlabt permess tliet darbiet, imma ma kien hemm l-ebda tweġiba, anke jekk il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk wieħed minnkom jitlob permess tliet darbiet, u ma jirċevix permess, allura għandu jirritorna'. Umar qal, 'Irridu ġġibu prova ta' dak li qed tgħidu'. Abu Sa'id qal, 'Ħadd ma jakkumpanjakom ħlief l-iżgħar persuna.' Imbagħad Abu Sa'id mar miegħu biex ikun xhud.