Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Ahmad : 18689

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ سَعِيدِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ سَلَّمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَرَجَعَ فَأَرْسَلَ عُمَرُ فِي أَثَرِهِ لِمَ رَجَعْتَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُجَبْ فَلْيَرْجِعْ

Ti tene na e [Abdurrazaq] ti tene na e [Ma’mar] ti [Sa’id Al Jurairi] ti [Abu Nadlrah] ti [Abu Sa’di Al Khudri] lo tene; Abdullah bin Qais Abu Musa Al Asy’ari a bara Omar bin Al Khaththab fani ota - ti hunda lege -. Me a mû lege na lo pëpe, tongaso lo kiri na yanga-da. Na pekoni, Omar atokua mbeni zo ti tingbi na lo na lo hunda lo ngbanga ti nyen lo ga na yanga-da? [Abu Musa] a kiri tene, lo tene: ‘Biani, mbi ma Watokua ti Nzapa (s.a.w.) atene: ‘Tongana mbeni oko ti ala a tene bonjour fani ota na a kiri tene na lo pepe, zia lo kiri na yanga-da’.