Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
[Ahmads bin Abdahs] mums teica, [Sufjans] no [Jāzīda bin Hušaifas], no [Busra bin Saīda], no [Abu Saīda Al Hudri], viņš teica: “Reiz es sēdēju vienā no Ansara sapulcēm, tad pēkšņi [Abu Musa] ieradās ar nobijušos seju. Tad mēs viņam jautājām: “Kas tevi biedē?” Viņš atbildēja: “Umars man pavēlēja viņu satikt, bet, kad es trīs reizes lūdzu atļauju, viņš man nedeva atļauju. Tāpēc es devos atpakaļ mājās.” Tad Umars man jautāja: “Kas tev traucē nākt pie manis?” Es atbildēju: “Esmu atnācis un trīs reizes lūdzis atļauju, bet atbildes nebija, lai gan Allāha vēstnesis (miers un svētība viņam) ir teicis: “Ja kāds no jums trīs reizes lūdz atļauju un nesaņem atļauju, tad viņam jāatgriežas.” Umars teica: “Jums ir jānes pierādījumi tam, ko jūs sakāt.” Abu Saīds teica: “Neviens tevi nepavadīs, izņemot jaunāko personu.” Tad Abu Saīds devās viņam līdzi, lai būtu liecinieks.