Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Ci dissi [Ahmad bin Abdah] dissi, ci dissi [Sufyan] di [Yazid bin Khushaifah] di [Busr bin Sa'id] di [Abu Sa'id Al Khudri] dissi: "Na vota ca stava assittatu nna una di l'assimbree di l'Ansar, allura all'improvvisu facci a [Abu Musa'd]. Allura ci dumannamu: "Chi ti fa scantari?" Iḍḍu rispunnìu: 'Umar m'ordinò di 'ncuntràrilu, quannu chiamai lu pirmissu tri voti, non mi detti lu pirmissu. Allura turnai â casa". Umar allura mi dumannò: "Chi ti sta firmannu di veniri da mia?" Rispunnìa: "Vinni e chiamai lu pirmissu tri voti, ma non ci fu risposta, puru si lu Messaggeru di Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dissi: "Si unu di voi chiedi lu pirmissu tri voti, e non ricivi lu pirmissu, allura avissi a turnari". Umar dissi: "Avi a purtari la prova di chiḍḍu ca stai dicennu". Abu Sa'id dissi: "Nuḍḍu ti accumpagna tranni la pirsuna cchiù giùvini". Allura Abu Sa'id si nni jìu cu iḍḍu pi èssiri tistimuni.