Hadits Perwakilan
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
इमाम अबू दाऊद : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
हे आम्हाला [अहमद बिन अब्दाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [सुफ्यान] यांनी आम्हाला [यझीद बिन खुशाइफाह] यांच्याकडून, ते [बुस्र बिन सा'द] यांच्याकडून, ते [अबू सा'द अल-खुद्री] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "एकदा मी अन्सारच्या एका जमातीत बसलो होतो, तेव्हा अचानक [अबू मूसा] घाबरलेल्या अवस्थेत आला. आम्ही त्याला विचारले, 'तुला काय घाबरवलं?' त्याने उत्तर दिलं, 'उमर यांनी मला त्यांच्याकडे येण्यास सांगितलं; मी तीन वेळा परवानगी मागितली, पण त्यांनी परवानगी दिली नाही.' म्हणून मी घरी परतलो." त्यानंतर उमर यांनी मला विचारले, "तुला माझ्याकडे येण्यापासून काय अडवलं?" मी उत्तर दिलं, "मी आलो आणि तीन वेळा परवानगी मागितली, पण काहीच उत्तर मिळालं नाही, जरी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी सांगितलं होतं: 'जर तुमच्यापैकी कोणी तीन वेळा परवानगी मागूनही ती मिळाली नाही, तर त्याने परत जावं.'" उमर म्हणाले, 'तू जे सांगतोयस त्याचा पुरावा दे.' अबू सा'ईद म्हणाले, 'तुमच्यापैकी सर्वात लहान व्यक्ती सोडता इतर कोणीही तुझ्यासोबत येणार नाही.' म्हणून अबू सा'ईद साक्षीदार म्हणून त्याच्यासोबत निघाले.