Hadith Representative
Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Abu Dawud : 4509حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا فَقُلْنَا لَهُ مَا أَفْزَعَكَ قَالَ أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي قُلْتُ قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ قَالَ لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ
Heet us vertèld [Ahmad bin Abdah] gezag, heet us vertèld [Sufyan] vaan [Yazid bin Khushaifah] vaan [Busr bin Sa'id] vaan [Abu Sa'id Al Khudri] heer heet gezag: 'Eins zaot ich in ein vaan de vergaderinge vaan de Ansar, toen kaom [Abu Musa] plotseling mèt ‘n bang gezich. Ver vroge häöm toen: 'Wat maak dich bang?' Heer antwoorde: 'Umar gaof mich opdrach um häöm te ontmoete, wie ich drei kier um toestumming vroog, gaof heer mich gein toestumming. Dus ging ich trök nao hoes'. Umar vroog mich toen: 'Wat hindert dich um nao mich te koume?' Ich antwoorde: 'Ich bin gekoume en drie kier toestumming gevraog, mer d’r waor gein antwoord, al heet de boodsjapper vaan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam gezag: 'Es eine vaan uch drie kier toestumming vraog en gein toestumming krijg, daan zou heer trök motte gaon'. Umar zag: 'Geer mot bewies bringe vaan wat geer zegk'. Abu Sa'id zag: 'Niemand zal mit uch gaon, behalve de jongste persoen'. Toen ging Abu Sa'id mit häöm um getuige te zien.