-

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنْتُ فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ إِذْ جَاءَ أَبُو مُوسَى كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ فَقَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ قُلْتُ اسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ وَاللَّهِ لَتُقِيمَنَّ عَلَيْهِ بِبَيِّنَةٍ أَمِنْكُمْ أَحَدٌ سَمِعَهُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَاللَّهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ فَكُنْتُ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقُمْتُ مَعَهُ فَأَخْبَرْتُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَوَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ بِهَذَا

ہم سے علی بن عبداللہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ہم سے یزید بن خشیفہ نے [بصر بن سعید] سے [ابو سعید الخدری] سے بیان کیا، انہوں نے کہا؛ میں ایک مرتبہ انصار کی مجلس میں تھا کہ اچانک (ابو موسیٰ) گھبراہٹ میں آگئے، پھر انہوں نے کہا: میں نے عمر رضی اللہ عنہ سے تین بار اجازت مانگی، لیکن انہوں نے مجھے اجازت نہیں دی، اس لیے میں گھر جانا چاہتا تھا، پھر عمر رضی اللہ عنہ نے پوچھا۔ "کیا وجہ ہے کہ آپ گھر واپس جانا چاہتے ہیں؟" میں نے جواب دیا؛ میں نے تین بار اجازت مانگی لیکن مجھے اجازت نہیں دی گئی اس لیے میں نے گھر جانا چاہا کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "اگر تم میں سے کوئی اجازت مانگے لیکن اجازت نہ دی جائے تو وہ گھر واپس آ جائے، تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم، آپ مجھے واضح دلیل دیں" (ابوموسٰی رضی اللہ عنہ نے آپ سے یہ بات سنی ہو)۔ پھر ابی بن کعب رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم ان میں سب سے چھوٹے کے علاوہ کوئی آپ کے ساتھ نہیں ہوگا، جب کہ میں سب سے چھوٹا ہوں۔ پھر میں ان کے ساتھ عمر کے پاس گیا، اور میں نے عمر کو یہ بھی بتایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ فرمایا ہے۔" اور [ابن مبارک] نے کہا، مجھ سے [ابن عیینہ] نے بیان کیا ہے، مجھ سے [یزید بن خشیفہ] نے [بصر بن سعید] سے بیان کیا ہے، میں نے [ابو سعید] کو اس طرح سنا ہے۔