Hadits Perwakilan
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Nasabi sa amin [Abdullah bin Maslamah], nasabi sa amin [Abdul Aziz] - ibig sabihin ay Abdul Aziz bin Muhammad - mula kay [Amru bin Abu Amru] mula kay [Ikrimah] na may ilang tao mula sa mga tao ng Iraq na nagsabi, "O [Ibn Abbas], ano ang palagay mo tungkol sa talatang ito; inutusan kaming isabuhay ang nakapaloob dito, ngunit walang sinuman ang gustong isabuhay ito? Iyan ang salita ng Allah: (O kayong mga naniniwala, hayaan ninyong maging mga alipin (lalaki at babae) ang mayroon kayo, at ang mga hindi pa umabot sa pagbibinata sa inyo, ay humingi ng pahintulot sa inyo nang tatlong beses (sa isang araw), katulad nito: bago ang panalangin sa umaga, kapag hinuhubad ninyo ang inyong (panlabas na) damit sa tanghali at pagkatapos ng panalangin ng Isha. "...Maalam sa Lahat, Marunong sa Lahat)' -Qs. An Nuur: 58- Sinabi ni Ibn Abbas, "Tunay nga, si Allah ay Magiliw at Maawain sa mga mananampalataya. Nagustuhan ni Allah ang (kalikasan ng) pagtatakip ng tubig ng ibang tao. Samantala, noong panahong iyon, ang mga tao ay walang mga pantakip o hijab sa kanilang mga tahanan, kaya't posible para sa isang alipin ng lalaki, o anak, o ulilang babae na makapasok sa bahay kapag ang asawang lalaki ay nakikipagtalik sa kanyang asawa. Kaya't inutusan sila ni Allah na humingi ng pahintulot sa mga oras na iyon. Dumating si Allah sa kanila dala ang shari'ah ng hijab at kabutihan, ngunit hindi ko pa nakitang sinuman ang gumawa niyan." Sinabi ni Abu Dawud, "Ang hadith nina Ubaidullah at Atha ay sumisira sa hadith na ito."