Hadits Perwakilan
Al Hakim
इमाम अबू दाऊद : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामाह] यांनी सांगितले की: आम्हाला [अब्दुल अजीज] – म्हणजे अब्दुल अजीज बिन मुहम्मद – यांनी [अमरु बिन अबू अमरु] यांच्याकडून, त्यांच्याकडून [इक्रिमा] यांनी सांगितले की इराकच्या काही लोकांनी म्हटले, "हे [इब्न अब्बास], या आयताबाबत तुमचे मत काय आहे; आम्हाला त्यात जे काही आहे त्यावर अंमलबजावणी करण्याचे आदेश देण्यात आले आहेत, तरीही कोणीही त्यावर अंमलबजावणी करण्यास तयार नाही का? हे अल्लाहचे वचन आहे: 'हे विश्वासू लोकांनो, तुमचे पुरुष व स्त्री दास आणि जे अजून किशोरावस्थेत पोहोचलेले नाहीत, त्यांनी दिवसातून तीन वेळा तुमची परवानगी मागावी, म्हणजे: फज्रच्या नमाजापूर्वी, दुपारी जेव्हा तुम्ही बाह्य वस्त्रे उतरवता, आणि इशाच्या नमाजानंतर. (ही) तुमच्यासाठी तीन खाजगी वेळा आहेत. त्या तीन वेळा वगळता तुमच्यावर किंवा त्यांच्यावर कोणताही पाप नाही…." अल-का'बानी यांनी ते त्यांच्या शब्दांपर्यंत वाचले: "…सर्वज्ञ, सर्वश्रेष्ठ" – सूरा अन-नूर: ५८. इब्न अब्बास म्हणाले, "खरोखरच, अल्लाह अतिशय दयाळू आहे आणि तो श्रद्धाळू लोकांना आवडतो. अल्लाह इतरांच्या खाजगी भागांना झाकण्याची पद्धत आवडते. त्या काळी लोकांच्या घरात पडदे किंवा आच्छादन नव्हते, त्यामुळे नोकर, मुलगा किंवा एखाद्या माणसाची अनाथ मुलगी घरात येऊ शकत असे, जेव्हा पती आपल्या पत्नीसोबत संभोग करत असे. म्हणून अल्लाहने त्यांना त्या वेळी परवानगी मागण्याचा आदेश दिला. अल्लाहने त्यांच्यासाठी हिजाबचा कायदा आणि सद्गुण घेऊन आला, तरीही मी कोणीही तसे करताना पाहिलेले नाही." अबू दावूद म्हणाले, "उबैदुल्ला आणि अथा यांच्या हदीस या हदीसला अमान्य करतात."