Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Wogblɔ na mí [Abdullah bin Maslamah] gblɔ be, wogblɔ na mí [Abdul Aziz] -si gɔmee nye Abdul Aziz bin Muhammad- tso [Amru bin Abu Amru] tso [Ikrimah] gbɔ be ame aɖewo nɔ anyi tso Iraq dukɔa me siwo gblɔ be, ‘O [Ibn Abbas], nukae nèsusu tso kpukpui sia ŋu; Wode se na mí be míawɔ nusi le eme, gake ame aɖeke medi be yeawɔe oa? Emae nye Allah ƒe nya: -O mi amesiwo xɔe se, na kluvi - ŋutsuwo kple nyɔnuwo - siwo le mia si, kple amesiwo meɖo sɔhɛmenɔɣi o le mia dome la, nabia mɔ tso mia gbɔ zi etɔ̃ - le ŋkeke ɖeka dzi - si nye: do ŋgɔ na ŋdi gbedodoɖa, ne mieɖe miaƒe gotawuwo le ŋdɔ me kple Isha ƒe gbedodoɖa megbe. -Emae nye- akpa etɔ̃ na wò. Nuvɔ̃ aɖeke mele dziwò alo -alo- le wo dzi o negbe -zi etɔ̃-...' mawo ko. Al -Qa'nabi xlẽe vaseɖe Eƒe nyawo-: '...Nunyala, Nunyala-' -Qs. An Nuur: 58- Ibn Abbas gblɔ be, ‘Nyateƒee, Allah fa tu eye wòkpɔa nublanui na xɔsetɔwo. Allah lɔ̃a -nɔnɔme- be wòatsyɔ ame bubuwo ƒe tsi dzi. Le ɣeyiɣi ma me ɣemaɣi la, nutsyɔnu alo hijab menɔa amewo si le woƒe aƒewo me o, eyata anya wɔ be ŋutsu ƒe subɔvi, alo ɖevi, alo nyɔnu tsyɔ̃evi nage ɖe aƒea me ne srɔ̃ŋutsua le gbɔdɔdɔ wɔm kple srɔ̃a. Eyata Allah de se na wo be woabia mɔ le ɣeyiɣi siawo me. Allah va wo gbɔ kple hijab kple dɔmenyonyo ƒe shari'ah, gake nyemekpɔ ame aɖeke si le ewɔm nenema kpɔ o'. Abu Dawud gblɔ be, 'Ubaidullah kple Atha ƒe hadith gblẽ hadith sia dome'.