Hadith Representative
Al Hakim
Imam Abu Dawud : 4518حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمْ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنْ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ }قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى{ عَلِيمٌ حَكِيمٌ }قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوْ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ فَأَمَرَهُمْ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ فَجَاءَهُمْ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُقَالَ أَبُو دَاوُد حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ
Kitugambye [Abdullah bin Maslamah] yagamba, kitugambye [Abdul Aziz] -ekitegeeza Abdul Aziz bin Muhammad- okuva ku [Amru bin Abu Amru] okuva mu [Ikrimah] nti waliwo abantu abamu okuva mu bantu b’e Iraq abaagamba nti, ‘Oyi [Ibn Abbas], olowooza ki ku aya eno; Tulagiddwa okwegezaamu ebigirimu, naye tewali ayagala kubyegezaamu? Ekyo kye kigambo kya Allah: -Abange mmwe abakkiriza, abaddu - abasajja n’abakazi - be mulina, n’abo abatannatuuka mu myaka gy’obuvubuka mu mmwe, babasabe olukusa okuva gye muli emirundi esatu - mu lunaku lumu - kwe kugamba: ng’esswala ey’oku makya tennatandika, nga mweyambula engoye zammwe ez’ebweru mu ttuntu n’oluvannyuma lw’esswala ya Isha’. -Ekyo- ebitundu bisatu gy'oli. Tewali kibi ku ggwe wadde -wadde- ku bo okuggyako ebyo -emirundi esatu-...'. Al -Qa'nabi yakisoma okutuusa ebigambo bye-: '...Amanyi byonna, Omugezi-' -Qs. An Nuur: 58- Ibn Abbas yagamba nti, ‘Mazima Allah mugonvu era asaasira abakkiriza. Allah ayagala nnyo -attribute- okubikka amazzi g'abantu abalala. Mu kiseera ekyo abantu tebaalina bibikka wadde hijab mu maka gaabwe, kale nga kisoboka omuweereza w’omusajja, oba omwana, oba omukazi mulekwa okuyingira mu nnyumba ng’omwami yeegatta ne mukyala we. Kale Allah yabalagira okusaba olukusa mu biseera bino. Allah yabajja ne shari’ah ya hijab n’ekisa, naye sifunangako muntu yenna akola ekyo’. Abu Dawud yagamba nti, ‘Hadiisi ya Ubaidullah ne Atha esaanyaawo hadiisi eno’.